الألمانية فعل B2 الترتيب 4602

verschlucken

يبتلع

verschlucken – verschluckte – hat verschluckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verschlucken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verschlucken vs ersticken

يختنق

يمكن أن ترد الكلمتان في حادث يتعلّق بالطعام ونقص الهواء. يصف «⁨Sich verschlucken⁩» (الشرق بالطعام أو الشراب) العملية المسببة، عندما يدخل الطعام إلى القصبة الهوائية، بينما يصف «⁨ersticken⁩» (الاختناق) النتيجة المحتملة، عندما يمنع ذلك وصول كمية كافية من الهواء. استخدم الكلمة المناسبة بحسب المرحلة الزمنية المقصودة.

مثال مرئي على ersticken
verschlucken

Das Kind verschluckte sich an einem Stück Apfel und begann sofort zu husten.

شرق الطفل بقطعة من التفاح وبدأ يسعل فورًا.

ersticken

Das Kind wäre beinahe erstickt, nachdem ein Stück Apfel in seine Luftröhre geraten war.

كاد الطفل يختنق بعد أن دخلت قطعة من التفاح إلى قصبته الهوائية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ersticken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...