Alemán VERBO B2 Posición 4602

verschlucken

atragantarse / tragarse / comerse

verschlucken – verschluckte – hat verschluckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verschlucken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verschlucken vs ersticken

asfixiarse / atajar de raíz / asfixiar

Ambas palabras pueden aparecer en un accidente relacionado con la comida y la falta de aire. «Sich verschlucken» (atragantarse) se refiere al proceso desencadenante, cuando la comida entra en la tráquea; «ersticken» (asfixiarse) se refiere a la posible consecuencia, cuando por ello deja de llegar suficiente aire. Usa la palabra adecuada según el momento.

Ejemplo visual de ersticken
verschlucken

Das Kind verschluckte sich an einem Stück Apfel und begann sofort zu husten.

El niño se atragantó con un trozo de manzana y empezó a toser de inmediato.

ersticken

Das Kind wäre beinahe erstickt, nachdem ein Stück Apfel in seine Luftröhre geraten war.

El niño estuvo a punto de asfixiarse después de que un trozo de manzana entrara en su tráquea.

Abrir la página completa de la palabra: ersticken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...