tedesco VERBO B2 Posizione 4602

verschlucken

ingoiare

verschlucken – verschluckte – hat verschluckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verschlucken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verschlucken vs ersticken

soffocare

Entrambe le parole possono comparire in un incidente che coinvolge del cibo e la mancanza d'aria. «Sich verschlucken» (andare di traverso) indica l'evento iniziale, quando il cibo finisce nella trachea; «ersticken» (soffocare) indica la possibile conseguenza, quando per questo non passa più abbastanza aria. Usa la parola appropriata a seconda del momento.

Esempio visivo per ersticken
verschlucken

Das Kind verschluckte sich an einem Stück Apfel und begann sofort zu husten.

Al bambino è andato di traverso un pezzo di mela e ha iniziato subito a tossire.

ersticken

Das Kind wäre beinahe erstickt, nachdem ein Stück Apfel in seine Luftröhre geraten war.

Il bambino è quasi soffocato dopo che un pezzo di mela gli è finito nella trachea.

Apri la scheda completa: ersticken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...