
der Familienangehörige
aile üyesi
Doğum, evlilik veya evlat edinme yoluyla aileye katılan kişi; akraba.
Bei dem Treffen waren alle nahen Familienangehörigen anwesend.
Toplantıda bütün yakın aile üyeleri hazır bulundu.
aile üyesi
die Familienangehörige, die Familienangehörigen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aile üyesi
Doğum, evlilik veya evlat edinme yoluyla aileye katılan kişi; akraba.
Bei dem Treffen waren alle nahen Familienangehörigen anwesend.
Toplantıda bütün yakın aile üyeleri hazır bulundu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Familienangehörigen |
| Genitiv | der Familienangehörigen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Familienangehörige | die Familienangehörigen |
| Akkusativ | die Familienangehörige | die Familienangehörigen |
| Dativ | der Familienangehörigen | den Familienangehörigen |
| Genitiv | der Familienangehörigen | der Familienangehörigen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Familien-” ve “Angehöriger” bölümlerinden oluşur. “Angehöriger” bir gruba “gehört” (ait olan) kişidir. Bu nedenle Familienangehöriger kelimesi kelimesine ailesine ait olan kişi demektir.
Nur direkte Familienangehörige durften ihn im Krankenhaus besuchen.
Hastanede onu yalnızca yakın aile üyeleri ziyaret edebildi.
“Familienangehöriger” isimleşmiş bir sıfattır ve sıfatlar gibi çekimlenir. Özellikle bir artikel veya zamirden sonra gelen eklere dikkat et.
Er ist ein Familienangehöriger von mir.
O benim aile üyemden biri.
Ich habe mit einem Familienangehörigen gesprochen.
Bir aile üyemle konuştum.
Das ist das Auto des Familienangehörigen.
Bu, aile üyesinin arabası.
Bu kelime form, haber ve sigorta işlemleri gibi resmî veya resmî nitelikteki ortamlarda sık kullanılır. “Verwandter” (akraba) kelimesinden daha resmî bir tınısı vardır.
Bitte geben Sie einen Familienangehörigen als Notfallkontakt an.
Lütfen acil durumda aranacak kişi olarak bir aile üyesi belirtin.
erkek akraba
“Verwandter” (erkek akraba) ve “Familienangehöriger” (aile üyesi), doğum veya evlilik yoluyla aileye bağlı olan bir erkeği ifade edebilir. “Familienangehöriger”, verilen anlama göre evlat edinilerek aileye katılan bir aile üyesini de açıkça kapsar; böyle bir durumda bu ifade daha uygundur.

Mein Adoptivbruder ist seit seiner Adoption ein Familienangehöriger von mir.
Evlatlık erkek kardeşim, evlat edinildiği günden beri aile üyemdir.
Mein Onkel ist durch seine Heirat mit meiner Tante ein Verwandter von mir.
Amcam, halamla evlendiği için benim erkek akrabamdır.