
der Verwandte
krewny
Mężczyzna należący do tej samej rodziny przez pokrewieństwo albo małżeństwo.
Zu der Familienfeier kamen alle nahen und entfernten Verwandten.
Na rodzinną uroczystość przyjechali wszyscy bliżsi i dalsi krewni.
krewny
die Verwandte, die Verwandten
Wczytuję zapisany stan.

krewny
Mężczyzna należący do tej samej rodziny przez pokrewieństwo albo małżeństwo.
Zu der Familienfeier kamen alle nahen und entfernten Verwandten.
Na rodzinną uroczystość przyjechali wszyscy bliżsi i dalsi krewni.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Verwandten |
| Genitiv | der Verwandten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verwandte | die Verwandten |
| Akkusativ | die Verwandte | die Verwandten |
| Dativ | der Verwandten | den Verwandten |
| Genitiv | der Verwandten | der Verwandten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Verwandter” (krewny) pochodzi bezpośrednio od przymiotnika „verwandt” (spokrewniony), który znaczy „zur selben Familie gehörend” (należący do tej samej rodziny). Jest to przymiotnik użyty jako rzeczownik.
Bist du mit ihm verwandt?
Czy jesteś z nim spokrewniony?
Ponieważ „Verwandter” (krewny) jest przymiotnikiem użytym jako rzeczownik, odmienia się jak przymiotnik. Końcówka zmienia się zależnie od rodzajnika i przypadka.
Ein Verwandter von mir lebt in Berlin.
Mój krewny mieszka w Berlinie.
Ich besuche meinen Verwandten am Wochenende.
Odwiedzam mojego krewnego w weekend.
Der Verwandte hat uns zum Essen eingeladen.
Krewny zaprosił nas na obiad.
Formy liczby mnogiej „die Verwandten” (krewni) bardzo często używa się, mówiąc o rodzinie ogólnie. Obejmuje ona osoby wszystkich płci.
An Weihnachten besuchen wir unsere Verwandten.
W Boże Narodzenie odwiedzamy naszych krewnych.
krewny / członek
Verwandter (krewny) i Angehöriger (krewny) mogą oznaczać mężczyznę należącego do tej samej rodziny. Verwandter wyraźniej podkreśla więź pokrewieństwa, natomiast Angehöriger bardziej ogólnie oznacza przynależność do rodziny i jest szczególnie często używany w liczbie mnogiej jako określenie zbiorowe.

Paul ist als Bruder meines Vaters ein enger Verwandter von mir.
Jako brat mojego ojca Paul jest moim bliskim krewnym.
Nach dem Unfall wurden Pauls Angehörige sofort informiert.
Po wypadku krewni Paula zostali natychmiast poinformowani.