الألمانية اسم B1 الترتيب 2234

der Verwandte

قريب

die Verwandte, die Verwandten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verwandte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verwandte vs Angehöriger

قريب / عضو

يمكن أن تشير «⁨Verwandter⁩» (قريب) و«⁨Angehöriger⁩» (قريب) كلتاهما إلى رجل من الأسرة نفسها. وتؤكد «⁨Verwandter⁩» على صلة القرابة أكثر، بينما تشير «⁨Angehöriger⁩» بصورة أعم إلى الانتماء إلى الأسرة، وتُستخدم كثيرًا، ولا سيما بصيغة الجمع، للدلالة على الأقارب بوصفهم مجموعة.

مثال مرئي على Angehöriger
Verwandte

Paul ist als Bruder meines Vaters ein enger Verwandter von mir.

بول قريب لي، فهو أخو أبي.

Angehöriger

Nach dem Unfall wurden Pauls Angehörige sofort informiert.

أُبلغ أقارب بول فورًا بعد الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Angehöriger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...