
vorrätig
stokta
Bir depoda veya mağazada bulunan ve hemen alınabilen; stokta olan ve satın alınabilen ya da kullanılabilen.
Haben Sie dieses T-Shirt auch in Größe L vorrätig?
Bu tişörtün L bedeni de stokta var mı?
stokta
Kayıtlı durumun yükleniyor.

stokta
Bir depoda veya mağazada bulunan ve hemen alınabilen; stokta olan ve satın alınabilen ya da kullanılabilen.
Haben Sie dieses T-Shirt auch in Größe L vorrätig?
Bu tişörtün L bedeni de stokta var mı?
| temel form | vorrätig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki vorrätig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki vorrätig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki vorrätig kelimesine ekle.
“vorrätig” sıfatı, “der Vorrat” (stok) isminden türemiştir. “Ein Vorrat” gelecekte kullanmak için saklanan şeylerin miktarıdır. Bir şey “vorrätig” ise bu stoktan temin edilebilir demektir.
Wir haben noch einen großen Vorrat an Nudeln im Keller.
Bodrumda hâlâ büyük bir makarna stoğumuz var.
“vorrätig” neredeyse her zaman “sein” (olmak) veya “haben” (sahip olmak; burada bulundurmak) fiilleriyle yüklem olarak kullanılır. “das vorrätige Hemd” (stokta bulunan gömlek) gibi sıfat tamlaması olarak kullanılması çok nadirdir ve kulağa doğal gelmez.
Leider ist das Medikament zurzeit nicht vorrätig.
Ne yazık ki ilaç şu anda stokta değil.
Wir haben das Ersatzteil nicht mehr vorrätig.
Yedek parça artık stokta yok.
Bu kelimeyi alışveriş yaparken, mağazalarda, eczanelerde veya restoranlarda çok sık duyarsın. Belirli bir ürünün bulunup bulunmadığı sorusuna verilen tipik cevaptır.
Entschuldigung, ist dieser Pullover auch in Blau vorrätig?
Affedersiniz, bu kazak mavi renkte de stokta var mı?
mevcut
“vorhanden” (mevcut) ve “vorrätig” (stokta) bir ürünün bulunduğunu anlatabilir. Ancak “vorrätig” yalnızca depoda veya mağazada bulunan ve hemen satın alınabilen ya da kullanılabilen mallar için kullanılır. Genel olarak bir şeyin mevcut olduğunu söylemek için “vorhanden”, satışa hazır stok için “vorrätig” uygundur.

Das gewünschte Modell ist in unserer Filiale vorrätig und kann sofort gekauft werden.
İstenen model mağazamızda stokta ve hemen satın alınabilir.
Das gewünschte Modell ist in unserer Filiale vorhanden.
İstenen model mağazamızda mevcut.