Almanca FİİL B1 Sıra 15437

hängenbleiben

takılıp kalmak

hängenbleiben – blieb hängen – ist hängengeblieben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hängenbleiben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hängenbleiben vs bleiben

kalmak

“Bleiben” (bir yerde kalmak) ve “hängenbleiben” (bir yerde kalakalmak), bir yerde uzun süre kalmayı anlatabilir. “Bleiben” tarafsızdır ve kalmak planlanmış olabilir. “Hängenbleiben” günlük dilde kullanılır ve genellikle plansız bir şekilde daha uzun kalındığını veya kişinin bulunduğu yerden zor ayrıldığını gösterir.

bleiben için görsel örnek
hängenbleiben

Nach dem Konzert bleiben wir ungeplant noch eine Stunde in der Bar hängen.

Konserden sonra hiç planlamadığımız hâlde barda bir saat daha kalakalıyoruz.

bleiben

Nach dem Konzert bleiben wir wie geplant noch eine Stunde in der Bar.

Konserden sonra planladığımız gibi barda bir saat daha kalıyoruz.

Kelime sayfasını aç: bleiben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...