Allemand ADJECTIF B1 Rang 15436

vorrätig

en stock

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorrätig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorrätig vs vorhanden

disponible

« Vorhanden » (disponible) et « vorrätig » (en stock) peuvent tous deux signifier qu’un produit est disponible. « Vorrätig » est toutefois limité aux marchandises présentes dans un entrepôt ou un magasin et qui peuvent être achetées ou utilisées immédiatement. Pour parler de disponibilité en général, « vorhanden » convient ; pour un stock prêt à être vendu, « vorrätig » convient davantage.

Exemple visuel pour vorhanden
vorrätig

Das gewünschte Modell ist in unserer Filiale vorrätig und kann sofort gekauft werden.

Le modèle que vous souhaitez est en stock dans notre magasin et peut être acheté immédiatement.

vorhanden

Das gewünschte Modell ist in unserer Filiale vorhanden.

Le modèle que vous souhaitez est disponible dans notre magasin.

Ouvrir la page complète du mot: vorhanden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…