
vorrätig
наявний
Наявний на складі або в магазині й одразу доступний. Щось є в запасі, і це можна купити або використати.
Haben Sie dieses T-Shirt auch in Größe L vorrätig?
У Вас є ця футболка також у розмірі L?
наявний
Завантажуємо збережений статус слова.

наявний
Наявний на складі або в магазині й одразу доступний. Щось є в запасі, і це можна купити або використати.
Haben Sie dieses T-Shirt auch in Größe L vorrätig?
У Вас є ця футболка також у розмірі L?
| базова форма | vorrätig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vorrätig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vorrätig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова vorrätig.
Прикметник «vorrätig» (наявний) походить від іменника «der Vorrat» (запас). Запас — це кількість речей, які зберігають на майбутнє. Отже, якщо щось є «vorrätig» (у наявності), це означає, що воно доступне із цього запасу.
Wir haben noch einen großen Vorrat an Nudeln im Keller.
У нас у підвалі ще є великий запас макаронів.
«Vorrätig» (наявний) майже завжди вживається у присудку з дієсловами «sein» (бути) або «haben» (мати). Атрибутивне вживання, як-от «das vorrätige Hemd» (наявна сорочка), дуже рідкісне й звучить неприродно.
Leider ist das Medikament zurzeit nicht vorrätig.
На жаль, зараз цього препарату немає в наявності.
Wir haben das Ersatzteil nicht mehr vorrätig.
У нас більше немає цієї запчастини в наявності.
Це слово дуже часто можна почути під час покупок, у магазинах, аптеках або ресторанах. Це типова відповідь на запитання, чи є певний товар у наявності.
Entschuldigung, ist dieser Pullover auch in Blau vorrätig?
Перепрошую, а цей светр є також у синьому кольорі?
наявний
«Vorhanden» (наявний) і «vorrätig» (наявний у запасі) можуть означати, що товар є. Однак «vorrätig» стосується лише товарів на складі або в магазині, які можна одразу купити чи використати. Для загальної доступності підходить «vorhanden», а для запасу, готового до продажу, — «vorrätig».

Das gewünschte Modell ist in unserer Filiale vorrätig und kann sofort gekauft werden.
Бажана модель є в нашій філії в наявності, і її можна одразу купити.
Das gewünschte Modell ist in unserer Filiale vorhanden.
Бажана модель є в нашій філії.