
weiterreden
konuşmaya devam etmek
Konuşmayı sürdürmek veya bir aradan sonra yeniden konuşmaya başlamak.
Nach einer kurzen Pause redete sie weiter.
Kısa bir aradan sonra konuşmaya devam etti.
konuşmaya devam etmek
weiterreden – redete weiter – hat weitergeredet
Kayıtlı durumun yükleniyor.

konuşmaya devam etmek
Konuşmayı sürdürmek veya bir aradan sonra yeniden konuşmaya başlamak.
Nach einer kurzen Pause redete sie weiter.
Kısa bir aradan sonra konuşmaya devam etti.
| ich | rede weiter |
|---|---|
| du | redest weiter |
| er/sie/es | redet weiter |
| wir | reden weiter |
| ihr | redet weiter |
| sie | reden weiter |
| ich | redete weiter |
|---|---|
| du | redetest weiter |
| er/sie/es | redete weiter |
| wir | redeten weiter |
| ihr | redetet weiter |
| sie | redeten weiter |
| ich | habe weitergeredet |
|---|---|
| du | hast weitergeredet |
| er/sie/es | hat weitergeredet |
| wir | haben weitergeredet |
| ihr | habt weitergeredet |
| sie | haben weitergeredet |
| du | red weiter! rede weiter! |
|---|---|
| ihr | redet weiter! |
| Sie | reden Sie weiter! |
| ich | hatte weitergeredet |
|---|---|
| du | hattest weitergeredet |
| er/sie/es | hatte weitergeredet |
| wir | hatten weitergeredet |
| ihr | hattet weitergeredet |
| sie | hatten weitergeredet |
| ich | werde weiterreden |
|---|---|
| du | wirst weiterreden |
| er/sie/es | wird weiterreden |
| wir | werden weiterreden |
| ihr | werdet weiterreden |
| sie | werden weiterreden |
| ich | rede weiter |
|---|---|
| du | redest weiter |
| er/sie/es | rede weiter |
| wir | reden weiter |
| ihr | redet weiter |
| sie | reden weiter |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | redete weiter |
|---|---|
| du | redetest weiter |
| er/sie/es | redete weiter |
| wir | redeten weiter |
| ihr | redetet weiter |
| sie | redeten weiter |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | weiterreden |
|---|---|
| zu ile | weiterzureden |
| Partizip I | weiterredend |
| Partizip II | weitergeredet |
“Weiterreden” (konuşmaya devam etmek), “weiter” ve “reden” kelimelerinden oluşur. “Weiter” (devam ederek), bir eylemin sürdürüldüğünü gösterir.
Nach dem kurzen Telefonat wollte sie später weiterreden.
Kısa telefon görüşmesinden sonra daha sonra konuşmaya devam etmek istedi.
“Weiterreden” (konuşmaya devam etmek) ayrılabilen bir fiildir: Ana cümlede “weiter” (devam ederek) cümlenin sonunda yer alır; yan cümlede fiil birleşik kalır. “zu” ile kullanılan mastarda “zu”, “weiter” ile “reden” arasına girer.
Er redet nach der Pause weiter.
Aradan sonra konuşmaya devam ediyor.
Sie blieb sitzen, weil sie noch weiterredete.
Konuşmayı sürdürdüğü için oturmaya devam etti.
Wir haben beschlossen, später weiterzureden.
Daha sonra konuşmaya devam etmeye karar verdik.
“Weiterreden” (konuşmaya devam etmek) sık sık konuşmanın nasıl sürdürüldüğünü veya konusunu belirten ifadelerle kullanılır. Örneğin “einfach weiterreden” (sadece konuşmaya devam etmek), “ruhig weiterreden” (sakin bir şekilde konuşmaya devam etmek) ve “über ein Thema weiterreden” (bir konu hakkında konuşmaya devam etmek) yaygın ifadelerdir.
Auch wenn es schwierig wird, sollten wir ruhig weiterreden.
İşler zorlaşsa bile sakin bir şekilde konuşmaya devam etmeliyiz.
sürdürmek / hareket etmek
Birinin ara verdikten sonra yeniden konuşması durumunda “fortfahren” (sürdürmek) ve “weiterreden” (konuşmaya devam etmek) kullanılabilir. “Fortfahren” daha resmî bir hava verir; yapılan iş “mit dem Reden” ifadesiyle açıkça belirtilebilir. “Weiterreden” bu bilgiyi zaten içerir ve günlük konuşmalara uygundur.

Nach der kurzen Unterbrechung redete die Rednerin weiter.
Kısa bir aradan sonra kadın konuşmacı konuşmaya devam etti.
Nach der kurzen Unterbrechung fuhr die Rednerin fort.
Kısa bir aradan sonra kadın konuşmacı devam etti.