Allemand VERBE B2 Rang 18775

weiterreden

continuer à parler

weiterreden – redete weiter – hat weitergeredet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weiterreden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weiterreden vs fortfahren

continuer / partir

Quand quelqu’un recommence à parler après une interruption, « fortfahren » (continuer) et « weiterreden » (continuer à parler) conviennent tous les deux. « Fortfahren » est plus soutenu ; l’activité peut être précisée avec « mit dem Reden » (en continuant à parler). « Weiterreden » contient déjà cette information et convient bien dans les conversations quotidiennes.

Exemple visuel pour fortfahren
weiterreden

Nach der kurzen Unterbrechung redete die Rednerin weiter.

Après la brève interruption, l’oratrice a continué à parler.

fortfahren

Nach der kurzen Unterbrechung fuhr die Rednerin fort.

Après la brève interruption, l’oratrice a continué.

Ouvrir la page complète du mot: fortfahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…