tedesco VERBO B2 Posizione 18775

weiterreden

continuare a parlare

weiterreden – redete weiter – hat weitergeredet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weiterreden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weiterreden vs fortfahren

continuare / allontanarsi

Quando qualcuno ricomincia a parlare dopo un'interruzione, sono possibili sia «fortfahren» (continuare) sia «weiterreden» (continuare a parlare). «Fortfahren» suona più formale; l'attività può essere indicata esplicitamente con «mit dem Reden» (con il parlare). «Weiterreden» contiene già questa informazione ed è adatto alle conversazioni quotidiane.

Esempio visivo per fortfahren
weiterreden

Nach der kurzen Unterbrechung redete die Rednerin weiter.

Dopo la breve interruzione, l'oratrice ha continuato a parlare.

fortfahren

Nach der kurzen Unterbrechung fuhr die Rednerin fort.

Dopo la breve interruzione, l'oratrice ha continuato.

Apri la scheda completa: fortfahren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...