
weiträumig
geniş alana yayılan
Büyük bir alana ya da büyük bir mekâna yayılan.
Der Nationalpark ist weiträumig und nur dünn besiedelt.
Millî park geniş bir alana yayılmış ve seyrek nüfusludur.
geniş alana yayılan
weiträumig – weiträumiger – am weiträumigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

geniş alana yayılan
Büyük bir alana ya da büyük bir mekâna yayılan.
Der Nationalpark ist weiträumig und nur dünn besiedelt.
Millî park geniş bir alana yayılmış ve seyrek nüfusludur.

geniş ve ferah
Geniş tasarlanmış ve çok yer sunan.
Die weiträumige Wohnung hat große Fenster und hohe Decken.
Geniş ve ferah dairede büyük pencereler ve yüksek tavanlar var.
| temel form | weiträumig |
|---|---|
| Komparativ | weiträumiger |
| Superlativ | am weiträumigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki weiträumig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki weiträumig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki weiträumig kelimesine ekle.
“weiträumig” kelimesinde “weit” (geniş) ve “Raum” (alan, mekân) kelimesine bağlı olan “räum-” bölümünü görebilirsin. Bu bağlantı, kelimeyi mekânsal genişlik ve bol yer düşüncesiyle ilişkilendirmene yardımcı olur.
Die weiträumige Landschaft lässt sich am besten mit dem Fahrrad erkunden.
Geniş alana yayılan manzara en iyi bisikletle keşfedilebilir.
“weiträumig” kelimesi sık sık “absperren” (kapatıp giriş çıkışı engellemek), “umfahren” (etrafından dolaşmak) ve “umgehen” (uzak durarak kaçınmak) fiilleriyle kullanılır. Bu kelime, geniş bir alanın çevresinin kapatılmasını ya da kaçınırken bir yerden büyük bir mesafe bırakılmasını anlatır.
Wegen eines Gaslecks hat die Feuerwehr das Gelände weiträumig abgesperrt.
Gaz kaçağı yüzünden itfaiye olay yerinin çevresini geniş bir alanı kapsayacak şekilde kapattı.
Autofahrer sollten die Unfallstelle weiträumig umfahren.
Sürücüler kaza yerinden geniş bir mesafe bırakarak geçmeli.
Binaları ve mimariyi anlatırken “weiträumige Hallen” (geniş ve ferah salonlar), “weiträumige Wohnungen” (geniş ve ferah daireler) ve “weiträumige Anlagen” (geniş ve ferah tesisler) gibi kullanımlar yaygındır. Bu kullanımlara örneğin emlak ilanlarında ve bina tanımlarında rastlarsın.
Die weiträumige Eingangshalle bietet auch größeren Besuchergruppen genügend Platz.
Geniş ve ferah giriş salonunda daha büyük ziyaretçi grupları için de yeterince yer var.
geniş
“Weitläufig” (geniş) ve “weiträumig” (geniş alana yayılan), büyük bir parkı anlatmak için kullanılabilir. “Weiträumig” özellikle geniş alanı vurgular. “Weitläufig” ise parktaki daha büyük mesafeleri ve daha uzun yolları da düşündürür. Her iki kelime de kullanılabilir; seçim, hangi izlenimi öne çıkarmak istediğine bağlıdır.

Der Park ist weiträumig und erstreckt sich über eine große Fläche.
Park geniş bir alana yayılarak büyük bir alanı kaplıyor.
Der Park ist weitläufig, mit langen Wegen zwischen den einzelnen Gärten.
Park geniş bir alana yayılmış; ayrı bahçelerin arasında uzun yollar var.