
weiträumig
великий за площею
Такий, що простягається на великій площі або охоплює великий простір.
Der Nationalpark ist weiträumig und nur dünn besiedelt.
Національний парк має велику площу й малонаселений.
великий за площею / просторий
weiträumig – weiträumiger – am weiträumigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

великий за площею
Такий, що простягається на великій площі або охоплює великий простір.
Der Nationalpark ist weiträumig und nur dünn besiedelt.
Національний парк має велику площу й малонаселений.

просторий
Зі зручним плануванням і великою кількістю вільного місця.
Die weiträumige Wohnung hat große Fenster und hohe Decken.
У просторій квартирі великі вікна й високі стелі.
| базова форма | weiträumig |
|---|---|
| Komparativ | weiträumiger |
| Superlativ | am weiträumigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова weiträumig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова weiträumig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова weiträumig.
У слові «weiträumig» (великий за площею, просторий) можна розпізнати «weit» (широкий) і «räum-», пов’язане зі словом «Raum» (простір). Цей зв’язок допомагає пов’язати слово з просторовою протяжністю та великою кількістю місця.
Die weiträumige Landschaft lässt sich am besten mit dem Fahrrad erkunden.
Просторий ландшафт найкраще досліджувати на велосипеді.
«Weiträumig» (на великій площі) часто вживається з «absperren» (огороджувати), «umfahren» (об’їжджати) і «umgehen» (оминати). Тоді слово описує велику площу огородження або велику відстань від певного місця під час об’їзду чи оминання.
Wegen eines Gaslecks hat die Feuerwehr das Gelände weiträumig abgesperrt.
Через витік газу пожежники оточили територію на великій площі.
Autofahrer sollten die Unfallstelle weiträumig umfahren.
Водіям слід об’їжджати місце аварії на значній відстані.
В описах будівель та архітектури часто вживаються сполучення «weiträumige Hallen» (просторі зали), «weiträumige Wohnungen» (просторі квартири) і «weiträumige Anlagen» (просторі комплекси). Наприклад, їх можна зустріти в оголошеннях про нерухомість та описах будівель.
Die weiträumige Eingangshalle bietet auch größeren Besuchergruppen genügend Platz.
У просторому вестибюлі достатньо місця навіть для великих груп відвідувачів.
просторий / далекий / багатослівний
«Weitläufig» (розлогий) і «weiträumig» (великий за площею) можуть описувати великий парк. «Weiträumig» насамперед підкреслює велику площу. «Weitläufig» додатково натякає на більші відстані й довші доріжки в парку. Можливі обидва слова; вибір залежить від того, яке враження ти хочеш підкреслити.

Der Park ist weiträumig und erstreckt sich über eine große Fläche.
Парк великий за площею і займає значну територію.
Der Park ist weitläufig, mit langen Wegen zwischen den einzelnen Gärten.
Парк розлогий, з довгими доріжками між окремими садами.