
weiträumig
обширный
Занимающий большую площадь или охватывающий большое пространство.
Der Nationalpark ist weiträumig und nur dünn besiedelt.
Национальный парк занимает большую территорию и заселён лишь небольшим числом людей.
обширный / просторный
weiträumig – weiträumiger – am weiträumigsten
Загружаем сохранённый статус.

обширный
Занимающий большую площадь или охватывающий большое пространство.
Der Nationalpark ist weiträumig und nur dünn besiedelt.
Национальный парк занимает большую территорию и заселён лишь небольшим числом людей.

просторный
Свободно спланированный и предлагающий много места.
Die weiträumige Wohnung hat große Fenster und hohe Decken.
В просторной квартире большие окна и высокие потолки.
| исходная форма | weiträumig |
|---|---|
| Komparativ | weiträumiger |
| Superlativ | am weiträumigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову weiträumig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову weiträumig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову weiträumig.
В слове «weiträumig» (обширный, просторный) можно узнать «weit» (широкий) и «räum-», которое относится к слову «Raum» (пространство). Эта связь помогает соотнести слово с большой протяжённостью и наличием свободного места.
Die weiträumige Landschaft lässt sich am besten mit dem Fahrrad erkunden.
Обширный ландшафт лучше всего исследовать на велосипеде.
«Weiträumig» (обширный) часто употребляется с глаголами «absperren» (оцеплять), «umfahren» (объезжать) и «umgehen» (обходить). В таком случае оно описывает большую площадь оцепления или большое расстояние от какого-либо места при уклонении от него.
Wegen eines Gaslecks hat die Feuerwehr das Gelände weiträumig abgesperrt.
Из-за утечки газа пожарные оцепили территорию на большом расстоянии от места утечки.
Autofahrer sollten die Unfallstelle weiträumig umfahren.
Водителям следует объезжать место аварии по широкой дуге.
При описании зданий и архитектуры употребляются сочетания «weiträumige Hallen» (просторные залы), «weiträumige Wohnungen» (просторные квартиры) и «weiträumige Anlagen» (просторные комплексы). Их можно встретить, например, в объявлениях о недвижимости и описаниях зданий.
Die weiträumige Eingangshalle bietet auch größeren Besuchergruppen genügend Platz.
В просторном вестибюле достаточно места даже для больших групп посетителей.
просторный / дальний / пространный
«Weitläufig» (обширный) и «weiträumig» (обширный) могут описывать большой парк. «Weiträumig» прежде всего подчёркивает большую площадь. «Weitläufig» дополнительно указывает на большие расстояния и длинные дорожки внутри парка. Подходят оба слова; выбор зависит от того, какое впечатление ты хочешь подчеркнуть.

Der Park ist weiträumig und erstreckt sich über eine große Fläche.
Парк просторный и занимает большую площадь.
Der Park ist weitläufig, mit langen Wegen zwischen den einzelnen Gärten.
Парк обширный: между отдельными садами проходят длинные дорожки.