Almanca İSİM C1 Sıra 17842

die Willkür

keyfîlik

die Willkür

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Willkür, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Willkür vs Ermessen

takdir / değerlendirme

Bir resmî kurumun kararında “Ermessen” (takdir yetkisi), yasaların belirli sınırlar içinde tanıdığı karar verme alanını ifade eder. “Willkür” (keyfîlik) ise kuralları veya nesnel ölçütleri göz ardı eden bir kararı eleştirir. Dolayısıyla karar verme alanına sahip olmak kendiliğinden keyfîlik değildir; önemli olan kurumun belirlenen sınırlara uyup uymamasıdır.

Ermessen için görsel örnek
Willkür

Dass die Behörde die Frist nur für Freunde des Leiters verlängert, ist Willkür.

Kurumun süreyi yalnızca yöneticinin arkadaşları için uzatması keyfîliktir.

Ermessen

Ob die Behörde die Frist verlängert, liegt innerhalb der gesetzlichen Grenzen in ihrem Ermessen.

Kurumun süreyi uzatıp uzatmayacağı, yasal sınırlar içinde kendi takdir yetkisindedir.

Kelime sayfasını aç: Ermessen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...