Almanca FİİL B2 Sıra 17843

aufblähen

şişirmek / şişmek / kibirlenmek

aufblähen – blähte auf – hat aufgebläht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufblähen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufblähen vs übertreiben

abartmak

Bir rapor söz konusu olduğunda iki kelime de gereksiz bir büyütmeyi anlatabilir. “Übertreiben” (abartmak) burada bir şeyi olduğundan daha büyük, daha önemli veya daha kötü göstermek demektir. “Aufblähen” (gereksiz yere büyütmek) ise kapsamı gereksiz yere genişletmek anlamına gelir. Bu yüzden bir rapor ek ayrıntılarla gereksiz yere büyütülebilir; ancak olayın önemini abartmayabilir.

übertreiben için görsel örnek
aufblähen

Die Autorin bläht ihren Bericht über den kleinen Unfall mit unnötigen Einzelheiten auf.

Yazar, küçük kazayla ilgili raporunu gereksiz ayrıntılarla büyütüyor.

übertreiben

Die Autorin übertreibt in ihrem Bericht die Folgen des kleinen Unfalls.

Yazar, küçük kazanın sonuçlarını raporunda abartıyor.

Kelime sayfasını aç: übertreiben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...