Німецька ІМЕННИК C1 Місце 17842

die Willkür

свавілля

die Willkür

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Willkür, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Willkür vs Ermessen

розсуд

У рішенні органу влади «Ermessen» (розсуд) означає дозволений законом простір для дій у певних межах. Натомість «Willkür» (свавілля) критикує рішення, у якому не зважають на правила або об’єктивні критерії. Отже, власний простір для ухвалення рішень не є автоматично свавіллям; вирішальним є те, чи дотримується орган влади встановлених меж.

Візуальний приклад для слова Ermessen
Willkür

Dass die Behörde die Frist nur für Freunde des Leiters verlängert, ist Willkür.

Те, що орган влади продовжує строк лише для друзів керівника, є свавіллям.

Ermessen

Ob die Behörde die Frist verlängert, liegt innerhalb der gesetzlichen Grenzen in ihrem Ermessen.

Чи продовжувати строк, орган влади вирішує на власний розсуд у межах закону.

Відкрити повну сторінку слова: Ermessen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...