Almanca İSİM B1 Sıra 19353

die Winterpause

kış arası

die Winterpause, die Winterpausen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Winterpause, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Winterpause vs Winterschlaf

kış uykusu

“Winterpause” (kış molası), kış boyunca etkinliklere planlı olarak ara verilmesi demektir. “Winterschlaf” (durgunluk dönemi), bir proje için mecaz olarak daha uzun bir hareketsizlik veya durgunluk dönemini anlatabilir. Bu nedenle planlı bir zaman çizelgesinden söz ederken “Winterpause” uygundur; “Winterschlaf” ise daha çok neredeyse hiçbir şey olmadığını vurgular.

Winterschlaf için görsel örnek
Winterpause

Die Bauarbeiten gehen nach der geplanten Winterpause im März weiter.

İnşaat çalışmaları, planlanan kış molasından sonra mart ayında devam edecek.

Winterschlaf

Ohne neue Aufträge fiel das Bauprojekt im Winter in einen langen Winterschlaf.

Yeni sipariş gelmeyince inşaat projesi kışın uzun bir durgunluk dönemine girdi.

Kelime sayfasını aç: Winterschlaf

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...