
der Wohnungsschlüssel
daire anahtarı
Bir dairenin kapısını açıp kilitlemeye yarayan anahtar.
Ich habe meinen Wohnungsschlüssel auf dem Küchentisch liegen lassen.
Daire anahtarımı mutfak masasının üzerinde bıraktım.
daire anahtarı
der Wohnungsschlüssel, die Wohnungsschlüssel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

daire anahtarı
Bir dairenin kapısını açıp kilitlemeye yarayan anahtar.
Ich habe meinen Wohnungsschlüssel auf dem Küchentisch liegen lassen.
Daire anahtarımı mutfak masasının üzerinde bıraktım.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Wohnungsschlüssel |
| Genitiv | des Wohnungsschlüssels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohnungsschlüssel | die Wohnungsschlüssel |
| Akkusativ | den Wohnungsschlüssel | die Wohnungsschlüssel |
| Dativ | dem Wohnungsschlüssel | den Wohnungsschlüsseln |
| Genitiv | des Wohnungsschlüssels | der Wohnungsschlüssel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wohnungsschlüssel” kelimesi “Wohnung” (daire) ve “Schlüssel” (anahtar) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, anahtarın ne için kullanıldığını belirtir.
Der Wohnungsschlüssel steckt noch in der Wohnungstür.
Daire anahtarı hâlâ daire kapısının içinde.
“Wohnungsschlüssel” (daire anahtarı) ile “verlieren” (kaybetmek), “finden” (bulmak), “abgeben” (teslim etmek) ve “nachmachen lassen” (kopyasını yaptırmak) gibi fiiller sık kullanılır. Özellikle eve taşınırken veya evden çıkarken anahtar çoğu zaman teslim edilir ya da geri verilir.
Nach dem Auszug musste ich den Wohnungsschlüssel beim Vermieter abgeben.
Evden çıktıktan sonra daire anahtarını ev sahibine teslim etmem gerekti.
Dairelerle ilgili konuşmalarda “Wohnungsschlüssel” (daire anahtarı), anahtarı teslim eden veya geri alan bir kişi ya da kurumla birlikte kullanılır. Bunun için sık sık “jemandem den Wohnungsschlüssel geben” (birine daire anahtarını vermek) ve “den Wohnungsschlüssel zurückgeben” (daire anahtarını geri vermek) kalıp ifadeleri kullanılır.
Bei der Wohnungsübergabe gab die Hausverwaltung ihr den Wohnungsschlüssel.
Daire teslimi sırasında apartman yönetimi ona daire anahtarını verdi.
ev anahtarı
“Wohnungsschlüssel” (daire anahtarı) ve “Hausschlüssel” (ev anahtarı) kelimelerinin ikisi de bir eve girmek için kullanılan anahtarı anlatır. “Wohnungsschlüssel” doğrudan bir dairenin kapısına uyar. “Hausschlüssel” ise bir evin giriş kapısını anlatır ve günlük dilde bazen daha genel anlamda da kullanılır. Belirli bir kapı önemliyse “Wohnungsschlüssel” daha nettir.

Mit dem Wohnungsschlüssel öffnete ich die Tür zu meiner Wohnung im dritten Stock.
Daire anahtarıyla üçüncü kattaki dairemin kapısını açtım.
Mit dem Hausschlüssel öffnete ich die Eingangstür unseres Hauses.
Ev anahtarıyla evimizin giriş kapısını açtım.