
der Wohnungsschlüssel
ключ от квартиры
Ключ, с помощью которого можно отпирать и запирать квартиру.
Ich habe meinen Wohnungsschlüssel auf dem Küchentisch liegen lassen.
Я оставил ключ от квартиры на кухонном столе.
ключ от квартиры
der Wohnungsschlüssel, die Wohnungsschlüssel
Загружаем сохранённый статус.

ключ от квартиры
Ключ, с помощью которого можно отпирать и запирать квартиру.
Ich habe meinen Wohnungsschlüssel auf dem Küchentisch liegen lassen.
Я оставил ключ от квартиры на кухонном столе.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Wohnungsschlüssel |
| Genitiv | des Wohnungsschlüssels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohnungsschlüssel | die Wohnungsschlüssel |
| Akkusativ | den Wohnungsschlüssel | die Wohnungsschlüssel |
| Dativ | dem Wohnungsschlüssel | den Wohnungsschlüsseln |
| Genitiv | des Wohnungsschlüssels | der Wohnungsschlüssel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Wohnungsschlüssel» (ключ от квартиры) состоит из «Wohnung» (квартира) и «Schlüssel» (ключ). Первая часть указывает, для чего предназначен ключ.
Der Wohnungsschlüssel steckt noch in der Wohnungstür.
Ключ от квартиры всё ещё вставлен в дверь квартиры.
С «Wohnungsschlüssel» (ключ от квартиры) часто употребляются такие глаголы, как «verlieren» (терять), «finden» (находить), «abgeben» (сдавать) и «nachmachen lassen» (заказывать изготовление дубликата). При въезде или выезде ключ часто передают или возвращают.
Nach dem Auszug musste ich den Wohnungsschlüssel beim Vermieter abgeben.
После выезда мне пришлось сдать ключ от квартиры хозяину жилья.
В разговорах о квартирах «Wohnungsschlüssel» (ключ от квартиры) часто связывают с человеком или учреждением, которое его передаёт или получает обратно. Для этого часто используются выражения «jemandem den Wohnungsschlüssel geben» (дать кому-то ключ от квартиры) и «den Wohnungsschlüssel zurückgeben» (вернуть ключ от квартиры).
Bei der Wohnungsübergabe gab die Hausverwaltung ihr den Wohnungsschlüssel.
Во время передачи квартиры управляющая компания отдала ей ключ от квартиры.
ключ от дома
Оба слова обозначают ключ от дома. «der Wohnungsschlüssel» (ключ от квартиры) подходит именно для двери квартиры, тогда как «der Hausschlüssel» (ключ от дома) обозначает входную дверь дома и в повседневной речи иногда употребляется более широко. Если важно указать на конкретную дверь, «Wohnungsschlüssel» однозначнее.

Mit dem Wohnungsschlüssel öffnete ich die Tür zu meiner Wohnung im dritten Stock.
Ключом от квартиры я открыл дверь в свою квартиру на третьем этаже.
Mit dem Hausschlüssel öffnete ich die Eingangstür unseres Hauses.
Ключом от дома я открыл входную дверь нашего дома.