
der Wohnungsschlüssel
klucz do mieszkania
Klucz, którym można otworzyć i zamknąć mieszkanie.
Ich habe meinen Wohnungsschlüssel auf dem Küchentisch liegen lassen.
Zostawiłem klucz do mieszkania na kuchennym stole.
klucz do mieszkania
der Wohnungsschlüssel, die Wohnungsschlüssel
Wczytuję zapisany stan.

klucz do mieszkania
Klucz, którym można otworzyć i zamknąć mieszkanie.
Ich habe meinen Wohnungsschlüssel auf dem Küchentisch liegen lassen.
Zostawiłem klucz do mieszkania na kuchennym stole.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wohnungsschlüssel |
| Genitiv | des Wohnungsschlüssels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohnungsschlüssel | die Wohnungsschlüssel |
| Akkusativ | den Wohnungsschlüssel | die Wohnungsschlüssel |
| Dativ | dem Wohnungsschlüssel | den Wohnungsschlüsseln |
| Genitiv | des Wohnungsschlüssels | der Wohnungsschlüssel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Wohnungsschlüssel” (klucz do mieszkania) składa się z wyrazów „Wohnung” (mieszkanie) i „Schlüssel” (klucz). Pierwsza część określa, do czego przeznaczony jest klucz.
Der Wohnungsschlüssel steckt noch in der Wohnungstür.
Klucz do mieszkania wciąż tkwi w drzwiach mieszkania.
Z wyrazem „Wohnungsschlüssel” (klucz do mieszkania) często łączą się czasowniki „verlieren” (zgubić), „finden” (znaleźć), „abgeben” (oddać) i „nachmachen lassen” (dorobić). Przy wprowadzaniu się lub wyprowadzaniu klucz często się przekazuje albo oddaje.
Nach dem Auszug musste ich den Wohnungsschlüssel beim Vermieter abgeben.
Po wyprowadzce musiałem oddać klucz do mieszkania właścicielowi.
W rozmowach o mieszkaniach wyraz „Wohnungsschlüssel” (klucz do mieszkania) często łączy się z osobą lub instytucją, która go przekazuje albo otrzymuje z powrotem. Często używa się wyrażeń „jemandem den Wohnungsschlüssel geben” (dać komuś klucz do mieszkania) i „den Wohnungsschlüssel zurückgeben” (oddać klucz do mieszkania).
Bei der Wohnungsübergabe gab die Hausverwaltung ihr den Wohnungsschlüssel.
Podczas przekazania mieszkania zarządca nieruchomości dał jej klucz do mieszkania.
klucz do domu
Oba słowa oznaczają klucz do domu. „der Wohnungsschlüssel” (klucz do mieszkania) pasuje dokładnie do drzwi mieszkania, natomiast „der Hausschlüssel” (klucz do domu) oznacza klucz do drzwi wejściowych domu i w codziennym języku bywa używany również bardziej ogólnie. Jeśli ważne są konkretne drzwi, „der Wohnungsschlüssel” jest jednoznaczniejszy.

Mit dem Wohnungsschlüssel öffnete ich die Tür zu meiner Wohnung im dritten Stock.
Kluczem do mieszkania otworzyłem drzwi do mojego mieszkania na trzecim piętrze.
Mit dem Hausschlüssel öffnete ich die Eingangstür unseres Hauses.
Kluczem do domu otworzyłem drzwi wejściowe do naszego domu.