
der Wohnungsschlüssel
cheie de apartament
Cheie cu care poți descuia și încuia un apartament.
Ich habe meinen Wohnungsschlüssel auf dem Küchentisch liegen lassen.
Mi-am uitat cheia de apartament pe masa din bucătărie.
cheie de apartament
der Wohnungsschlüssel, die Wohnungsschlüssel
Se încarcă starea ta salvată.

cheie de apartament
Cheie cu care poți descuia și încuia un apartament.
Ich habe meinen Wohnungsschlüssel auf dem Küchentisch liegen lassen.
Mi-am uitat cheia de apartament pe masa din bucătărie.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Wohnungsschlüssel |
| Genitiv | des Wohnungsschlüssels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wohnungsschlüssel | die Wohnungsschlüssel |
| Akkusativ | den Wohnungsschlüssel | die Wohnungsschlüssel |
| Dativ | dem Wohnungsschlüssel | den Wohnungsschlüsseln |
| Genitiv | des Wohnungsschlüssels | der Wohnungsschlüssel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Wohnungsschlüssel” (cheie de apartament) este format din „Wohnung” (apartament) și „Schlüssel” (cheie). Prima parte arată pentru ce este destinată cheia.
Der Wohnungsschlüssel steckt noch in der Wohnungstür.
Cheia de apartament este încă în ușa apartamentului.
Cu „Wohnungsschlüssel” (cheie de apartament) se folosesc frecvent verbe precum „verlieren” (a pierde), „finden” (a găsi), „abgeben” (a preda) și „nachmachen lassen” (a face o copie). La mutarea într-un apartament sau dintr-un apartament, cheia este adesea predată sau restituită.
Nach dem Auszug musste ich den Wohnungsschlüssel beim Vermieter abgeben.
După ce m-am mutat, a trebuit să predau cheia de apartament proprietarului.
În discuțiile despre apartamente, „Wohnungsschlüssel” (cheie de apartament) este adesea asociat cu o persoană sau cu o instituție care îl predă sau îl primește înapoi. Se folosesc frecvent expresii precum „jemandem den Wohnungsschlüssel geben” (a-i da cuiva cheia de apartament) și „den Wohnungsschlüssel zurückgeben” (a restitui cheia de apartament).
Bei der Wohnungsübergabe gab die Hausverwaltung ihr den Wohnungsschlüssel.
La predarea apartamentului, administrația imobilului i-a dat cheia de apartament.
cheie de la casă
Ambele cuvinte se referă la o cheie pentru o locuință. „Wohnungsschlüssel” (cheie de apartament) este folosit exact pentru ușa unui apartament, în timp ce „Hausschlüssel” (cheie de la casă) se referă la ușa de la intrarea unei case și, în vorbirea de zi cu zi, este folosit uneori și cu un sens mai larg. Când contează ușa concretă, „Wohnungsschlüssel” este mai precis.

Mit dem Wohnungsschlüssel öffnete ich die Tür zu meiner Wohnung im dritten Stock.
Cu cheia de apartament am descuiat ușa apartamentului meu de la etajul al treilea.
Mit dem Hausschlüssel öffnete ich die Eingangstür unseres Hauses.
Cu cheia de la casă am descuiat ușa de la intrarea casei noastre.