
das Zehntel
onda bir
Bir bütünün on eşit parçasından biri; onuncu parça veya 1/10 kesri.
Ein Zehntel der Befragten gab an, mit dem Service unzufrieden zu sein.
Ankete katılanların onda biri hizmetten memnun olmadığını belirtti.
onda bir
das Zehntel, die Zehntel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

onda bir
Bir bütünün on eşit parçasından biri; onuncu parça veya 1/10 kesri.
Ein Zehntel der Befragten gab an, mit dem Service unzufrieden zu sein.
Ankete katılanların onda biri hizmetten memnun olmadığını belirtti.

saniyenin onda biri
Saniyenin onda biri; özellikle sporda birbirine yakın sonuçları ölçmek için kullanılan, çok kısa bir zaman birimi.
Der Sprinter gewann das Rennen mit nur einem Zehntel Vorsprung.
Kısa mesafe koşucusu yarışı sadece saniyenin onda biri kadar farkla kazandı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Zehntel |
| Genitiv | des Zehntels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zehntel | die Zehntel |
| Akkusativ | das Zehntel | die Zehntel |
| Dativ | dem Zehntel | den Zehnteln |
| Genitiv | des Zehntels | der Zehntel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Zehntel |
| Genitiv | der Zehntel |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zehntel | die Zehntel |
| Akkusativ | die Zehntel | die Zehntel |
| Dativ | der Zehntel | den Zehnteln |
| Genitiv | der Zehntel | der Zehntel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “zehnte” (onuncu) sıra sayısından türemiştir. Almancada “-el” eki, kesirleri isim yapmak için kullanılır; örneğin “Drittel” (üçte bir), “Viertel” (dörtte bir) ve “Achtel” (sekizde bir).
Für das Rezept benötigst du nur ein Zehntel Liter Milch.
Tarif için sadece bir litre sütün onda biri gerekiyor.
“Zehntel” bir sayı belirtse de bir isimdir ve bu nedenle her zaman büyük harfle yazılır. Bu, Almanca öğrenenlerin sık yaptığı bir hatadır.
Er hat nur ein Zehntel der Aufgaben richtig gelöst.
Soruların yalnızca onda birini doğru çözdü.
“Zehntel” bir grubun bir bölümünü belirtiyorsa çoğu zaman ardından Genitiv hâlinde bir isim gelir. “von” + Dativ yapısı ise günlük dilde daha yaygındır.
Ein Zehntel der Weltbevölkerung hat keinen Zugang zu sauberem Wasser.
Dünya nüfusunun onda birinin temiz suya erişimi yok.
Nur ein Zehntel von den Teilnehmern hat die Prüfung bestanden.
Katılımcıların yalnızca onda biri sınavı geçti.
Spor bağlamında “Zehntel” neredeyse her zaman “Zehntelsekunde” (saniyenin onda biri) anlamına gelir. Bağlamdan anlaşılır olduğu için “Sekunde” (saniye) kelimesi çoğu zaman söylenmez.
Die Läuferin war nur zwei Zehntel langsamer als die Siegerin.
Kadın koşucu, birinciden yalnızca saniyenin onda ikisi kadar daha yavaştı.