
das Zehntel
десята частина
Одна з десяти рівних частин цілого; десята частина або дріб 1/10.
Ein Zehntel der Befragten gab an, mit dem Service unzufrieden zu sein.
Десята частина опитаних заявила, що незадоволена обслуговуванням.
десята частина / десята частка секунди
das Zehntel, die Zehntel
Завантажуємо збережений статус слова.

десята частина
Одна з десяти рівних частин цілого; десята частина або дріб 1/10.
Ein Zehntel der Befragten gab an, mit dem Service unzufrieden zu sein.
Десята частина опитаних заявила, що незадоволена обслуговуванням.

десята частка секунди
Десята частка секунди; дуже коротка одиниця часу, яку часто використовують у спорті для вимірювання мінімальної різниці в результатах.
Der Sprinter gewann das Rennen mit nur einem Zehntel Vorsprung.
Спринтер переміг у забігу лише з перевагою в одну десяту частку секунди.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Zehntel |
| Genitiv | des Zehntels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zehntel | die Zehntel |
| Akkusativ | das Zehntel | die Zehntel |
| Dativ | dem Zehntel | den Zehnteln |
| Genitiv | des Zehntels | der Zehntel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Zehntel |
| Genitiv | der Zehntel |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zehntel | die Zehntel |
| Akkusativ | die Zehntel | die Zehntel |
| Dativ | der Zehntel | den Zehnteln |
| Genitiv | der Zehntel | der Zehntel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово походить від порядкового числівника «zehnte» (десятий). Закінчення «-el» використовують у німецькій мові для утворення іменників від дробових числівників, наприклад «Drittel» (третина), «Viertel» (чверть), «Achtel» (восьма частина).
Für das Rezept benötigst du nur ein Zehntel Liter Milch.
Для рецепта тобі потрібна лише десята частина літра молока.
Хоча «Zehntel» (десята частина) позначає число, це іменник, тому його завжди пишуть з великої літери. Це поширена помилка серед тих, хто вивчає німецьку.
Er hat nur ein Zehntel der Aufgaben richtig gelöst.
Він правильно розв’язав лише десяту частину завдань.
Коли «Zehntel» (десята частина) позначає частину групи, після нього зазвичай стоїть іменник у Genitiv. Конструкція з «von» (з, від) і Dativ є більш розмовною.
Ein Zehntel der Weltbevölkerung hat keinen Zugang zu sauberem Wasser.
Десята частина населення світу не має доступу до чистої води.
Nur ein Zehntel von den Teilnehmern hat die Prüfung bestanden.
Лише десята частина учасників склала іспит.
У спортивному контексті «Zehntel» (десята частка секунди) майже завжди означає «Zehntelsekunde» (десята частка секунди). Слово «Sekunde» (секунда) часто опускають, оскільки його значення зрозуміле з контексту.
Die Läuferin war nur zwei Zehntel langsamer als die Siegerin.
Бігунка була лише на дві десяті секунди повільнішою за переможницю.