
das Zehntel
десятая часть
Одна из десяти равных частей целого; десятая часть или дробь 1/10.
Ein Zehntel der Befragten gab an, mit dem Service unzufrieden zu sein.
Десятая часть опрошенных заявила, что недовольна обслуживанием.
десятая часть
das Zehntel, die Zehntel
Загружаем сохранённый статус.

десятая часть
Одна из десяти равных частей целого; десятая часть или дробь 1/10.
Ein Zehntel der Befragten gab an, mit dem Service unzufrieden zu sein.
Десятая часть опрошенных заявила, что недовольна обслуживанием.

десятая секунды
Десятая секунды; очень короткая единица времени, которую часто используют в спорте для измерения минимальной разницы в результатах.
Der Sprinter gewann das Rennen mit nur einem Zehntel Vorsprung.
Спринтер выиграл забег всего с преимуществом в одну десятую секунды.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Zehntel |
| Genitiv | des Zehntels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zehntel | die Zehntel |
| Akkusativ | das Zehntel | die Zehntel |
| Dativ | dem Zehntel | den Zehnteln |
| Genitiv | des Zehntels | der Zehntel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Zehntel |
| Genitiv | der Zehntel |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zehntel | die Zehntel |
| Akkusativ | die Zehntel | die Zehntel |
| Dativ | der Zehntel | den Zehnteln |
| Genitiv | der Zehntel | der Zehntel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово образовано от порядкового числительного «zehnte» (десятый). Окончание «-el» используется в немецком языке для образования существительных, обозначающих дроби, например «Drittel» (треть), «Viertel» (четверть), «Achtel» (восьмая часть).
Für das Rezept benötigst du nur ein Zehntel Liter Milch.
Для этого рецепта тебе понадобится всего одна десятая литра молока.
Хотя «Zehntel» обозначает число, это существительное, поэтому оно всегда пишется с заглавной буквы. Это частая ошибка у изучающих язык.
Er hat nur ein Zehntel der Aufgaben richtig gelöst.
Он правильно решил только одну десятую заданий.
Если «Zehntel» обозначает часть группы, после него обычно стоит существительное в Genitiv. Конструкция с «von» (из, от) и Dativ более разговорная.
Ein Zehntel der Weltbevölkerung hat keinen Zugang zu sauberem Wasser.
Десятая часть населения Земли не имеет доступа к чистой воде.
Nur ein Zehntel von den Teilnehmern hat die Prüfung bestanden.
Только десятая часть участников сдала экзамен.
В спортивном контексте «Zehntel» почти всегда означает «Zehntelsekunde» (десятая секунды). Слово «Sekunde» (секунда) часто опускают, поскольку его значение понятно из контекста.
Die Läuferin war nur zwei Zehntel langsamer als die Siegerin.
Бегунья была всего на две десятых секунды медленнее победительницы.