Almanca İSİM B2 Sıra 12417

die Zielsetzung

hedef belirleme

die Zielsetzung, die Zielsetzungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zielsetzung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zielsetzung vs Ziel

hedef

“das Ziel” (amaç) ve “die Zielsetzung” (hedef belirleme), ulaşılmak istenen şeyi anlatabilir. “Ziel” istenen sonucu doğrudan söyler; “Zielsetzung”, bu sonucun bilinçli olarak belirlendiğini veya açıkça ifade edildiğini vurgular. Bu yüzden resmî bir proje açıklamasında genellikle “Zielsetzung” daha uygundur.

Ziel için görsel örnek
Zielsetzung

Die Zielsetzung des Projekts wurde schriftlich festgelegt: Die Wartezeit soll bis zum Sommer halbiert werden.

Projenin hedefi yazılı olarak belirlendi: Bekleme süresi yaza kadar yarıya indirilecek.

Ziel

Unser Ziel ist, die Wartezeit bis zum Sommer zu halbieren.

Amacımız, bekleme süresini yaza kadar yarıya indirmek.

Kelime sayfasını aç: Ziel

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...