Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12417

die Zielsetzung

założenie

die Zielsetzung, die Zielsetzungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zielsetzung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zielsetzung vs Ziel

cel

„Ziel” (cel) i „Zielsetzung” (założenie) mogą oznaczać to, co ma zostać osiągnięte. „Ziel” bezpośrednio określa pożądany wynik, a „Zielsetzung” podkreśla, że wynik ten został świadomie określony lub wyraźnie sformułowany. W formalnym opisie projektu często lepiej pasuje więc „Zielsetzung”.

Przykład wizualny: Ziel
Zielsetzung

Die Zielsetzung des Projekts wurde schriftlich festgelegt: Die Wartezeit soll bis zum Sommer halbiert werden.

Założenie projektu zostało określone na piśmie: czas oczekiwania ma zostać skrócony o połowę do lata.

Ziel

Unser Ziel ist, die Wartezeit bis zum Sommer zu halbieren.

Naszym celem jest skrócenie czasu oczekiwania o połowę do lata.

Otwórz pełną stronę słowa: Ziel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...