Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 12417

die Zielsetzung

objetivo

die Zielsetzung, die Zielsetzungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zielsetzung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zielsetzung vs Ziel

meta

«Ziel» (objetivo) y «Zielsetzung» (objetivo) pueden expresar ambos lo que se pretende alcanzar. «Ziel» nombra directamente el resultado deseado; «Zielsetzung» destaca que ese resultado se definió deliberadamente o se formuló de manera explícita. Por eso, en la descripción formal de un proyecto suele ser más adecuada «Zielsetzung».

Ejemplo visual de Ziel
Zielsetzung

Die Zielsetzung des Projekts wurde schriftlich festgelegt: Die Wartezeit soll bis zum Sommer halbiert werden.

El objetivo del proyecto quedó establecido por escrito: el tiempo de espera debe reducirse a la mitad para el verano.

Ziel

Unser Ziel ist, die Wartezeit bis zum Sommer zu halbieren.

Nuestro objetivo es reducir a la mitad el tiempo de espera para el verano.

Abrir la página completa de la palabra: Ziel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...