Allemand NOM B2 Rang 12417

die Zielsetzung

objectif

die Zielsetzung, die Zielsetzungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zielsetzung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zielsetzung vs Ziel

objectif

« Ziel » (objectif) et « Zielsetzung » (objectif) peuvent tous deux exprimer ce qui doit être atteint. « Ziel » (objectif) désigne directement le résultat souhaité ; « Zielsetzung » (objectif) insiste sur le fait que ce résultat a été défini consciemment ou formulé explicitement. Dans une description formelle de projet, « Zielsetzung » (objectif) convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Ziel
Zielsetzung

Die Zielsetzung des Projekts wurde schriftlich festgelegt: Die Wartezeit soll bis zum Sommer halbiert werden.

L’objectif du projet a été fixé par écrit : le temps d’attente doit être réduit de moitié d’ici l’été.

Ziel

Unser Ziel ist, die Wartezeit bis zum Sommer zu halbieren.

Notre objectif est de réduire de moitié le temps d’attente d’ici l’été.

Ouvrir la page complète du mot: Ziel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…