Almanca FİİL B1 Sıra 4365

züchten

yetiştirmek

züchten – züchtete – hat gezüchtet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: züchten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

züchten vs schüren

körüklemek / harlamak

“züchten” (körüklemek) ve “schüren” (körüklemek), olumsuz bir durumun gelişmesini desteklemeyi ifade edebilir. “züchten” daha çok olumsuz bir şeyin ortaya çıkmasını veya büyümesini anlatır. “schüren” ise genellikle var olan duyguları veya çatışmaları bilinçli olarak güçlendirmeyi ifade eder. Bir şeyin ortaya çıkması için “züchten”, daha da güçlenmesi için “schüren” kullanılır.

schüren için görsel örnek
züchten

Die ständigen Gerüchte züchteten in der Gruppe langsam Misstrauen.

Sürekli yayılan söylentiler, grupta yavaş yavaş güvensizlik oluşturdu.

schüren

Die ständigen Gerüchte schürten das bereits vorhandene Misstrauen in der Gruppe.

Sürekli yayılan söylentiler, grupta zaten var olan güvensizliği körükledi.

Kelime sayfasını aç: schüren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...