
die Zunahme
artış
Bir şeyin miktar, sayı, ağırlık veya kapsam bakımından büyümesi ya da yükselmesi. Zıttı azalmadır.
Wir beobachten eine deutliche Zunahme der Online-Bestellungen.
Çevrim içi siparişlerde belirgin bir artış gözlemliyoruz.
artış
die Zunahme, die Zunahmen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

artış
Bir şeyin miktar, sayı, ağırlık veya kapsam bakımından büyümesi ya da yükselmesi. Zıttı azalmadır.
Wir beobachten eine deutliche Zunahme der Online-Bestellungen.
Çevrim içi siparişlerde belirgin bir artış gözlemliyoruz.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Zunahmen |
| Genitiv | der Zunahme |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zunahme | die Zunahmen |
| Akkusativ | die Zunahme | die Zunahmen |
| Dativ | der Zunahme | den Zunahmen |
| Genitiv | der Zunahme | der Zunahmen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Zunahme” (artış), ayrılabilen fiil olan “zunehmen” (artmak) fiilinin isim biçimidir. Bu fiili biliyorsan ismin anlamını kolayca çıkarabilirsin.
Die Bevölkerung der Stadt hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
Şehrin nüfusu son yıllarda büyük ölçüde arttı.
Artışın miktarını belirtmek için “eine Zunahme von” (… oranında bir artış) yapısı kullanılır. Bu yapıdan sonra bir sayı veya yüzde gelir. Neyin arttığını söylemek için sık sık “eine Zunahme an” (… alanında bir artış) yapısı kullanılır. Bu yapıda isim Dativ durumundadır.
Wir verzeichneten eine Zunahme von fünf Prozent bei den Verkaufszahlen.
Satış rakamlarında yüzde beşlik bir artış kaydettik.
Es gibt eine besorgniserregende Zunahme an Cyberangriffen.
Siber saldırılarda endişe verici bir artış var.
“Zunahme” (artış) kelimesi, artışın derecesini anlatan sıfatlarla sık kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “starke Zunahme” (büyük artış), “deutliche Zunahme” (belirgin artış), “leichte Zunahme” (hafif artış) ve “rasante Zunahme” (hızlı artış).
Die schnelle Zunahme der Temperaturen ist ein Zeichen des Klimawandels.
Sıcaklıkların hızlı artışı, iklim değişikliğinin bir işaretidir.
büyüme
Hem “Die Zunahme” (artış) hem de “das Wachstum” (ekonomik büyüme) ekonomik değerlerdeki artışı anlatabilir. “Zunahme” bir miktarın veya sayının artmasını vurgularken “Wachstum” daha çok uzun vadeli bir gelişme sürecini anlatır. Tek bir değişim için “Zunahme”, devam eden bir gelişme için “Wachstum” kullan.

Die Zunahme des Umsatzes im Mai war deutlich.
Mayıs ayında cirodaki artış belirgindi.
Das Wachstum des Unternehmens hielt über mehrere Jahre an.
Şirketin büyümesi birkaç yıl devam etti.