
zweijährig
iki yaşında
İki yaşında olan.
Unser Sohn ist jetzt zweijährig und kommt bald in die Kita.
Oğlumuz şimdi iki yaşında ve yakında kreşe başlayacak.
iki yaşında
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iki yaşında
İki yaşında olan.
Unser Sohn ist jetzt zweijährig und kommt bald in die Kita.
Oğlumuz şimdi iki yaşında ve yakında kreşe başlayacak.

iki yıllık
İki yıl süren; iki yıl devam eden.
Nach einer zweijährigen Ausbildung hat sie endlich ihren Abschluss.
İki yıllık eğitimin ardından sonunda mezun oldu.
| temel form | zweijährig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki zweijährig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki zweijährig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki zweijährig kelimesine ekle.
Bu sıfat, “zwei” (iki) sayısı ile “Jahr” (yıl) ismine “-ig” eki getirilerek oluşturulur. Bu yapı oldukça üretkendir ve başka sayılarla da kullanılabilir; örneğin “dreijährig” (üç yaşında / üç yıllık), “zehnjährig” (on yaşında / on yıllık) veya “einjährig” (bir yaşında / bir yıllık).
Das Projekt ist auf eine fünfjährige Laufzeit ausgelegt.
Projenin süresi beş yıl olarak planlandı.
Anlamı bağlama göre değişir. Sıfat bir canlıyı, yani insanı veya hayvanı anlatıyorsa genellikle “zwei Jahre alt” (iki yaşında) demektir. Bir süreci, sözleşmeyi veya başka bir şeyi anlatıyorsa “zwei Jahre dauernd” (iki yıl süren) anlamına gelir.
Mein zweijähriger Hund ist sehr verspielt.
İki yaşındaki köpeğim çok oyuncu.
Ich habe einen zweijährigen Handyvertrag abgeschlossen.
İki yıllık bir cep telefonu sözleşmesi yaptım.
“Zwei Jahre alt” (iki yaşında) anlamında bu sıfat çok sık bir ismin önünde kullanılır. Böylece kişinin veya hayvanın bir özelliğini belirtir.
In der Spielgruppe sind nur zweijährige Kinder.
Oyun grubunda sadece iki yaşında çocuklar var.
Ein zweijähriges Pferd braucht noch viel Training.
İki yaşındaki bir atın hâlâ çok antrenmana ihtiyacı vardır.
Bir süreyi anlatırken bu sıfat hem bir ismin önünde kullanılabilir hem de “sein” (olmak) fiilinden sonra gelebilir. Böylece bir zaman aralığının uzunluğunu belirtir.
Nach einer zweijährigen Pause kehrte sie in ihren Beruf zurück.
İki yıllık bir aradan sonra mesleğine döndü.
Die Garantiezeit für dieses Gerät ist zweijährig.
Bu cihazın garanti süresi iki yıllıktır.