
zweijährig
двухлетний
Имеющий возраст два года.
Unser Sohn ist jetzt zweijährig und kommt bald in die Kita.
Нашему сыну сейчас два года, и скоро он пойдёт в детский сад.
двухлетний
Загружаем сохранённый статус.

двухлетний
Имеющий возраст два года.
Unser Sohn ist jetzt zweijährig und kommt bald in die Kita.
Нашему сыну сейчас два года, и скоро он пойдёт в детский сад.

двухгодичный
Имеющий продолжительность два года; длящийся два года.
Nach einer zweijährigen Ausbildung hat sie endlich ihren Abschluss.
После двухлетнего обучения она наконец получила диплом.
| исходная форма | zweijährig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zweijährig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zweijährig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову zweijährig.
Прилагательное образовано от числительного «zwei» (два) и существительного «Jahr» (год) с помощью окончания «-ig». Эта структура очень продуктивна и используется со многими другими числами, например: «dreijährig» (трёхлетний), «zehnjährig» (десятилетний) и «einjährig» (годовалый или однолетний).
Das Projekt ist auf eine fünfjährige Laufzeit ausgelegt.
Проект рассчитан на пятилетний срок.
Значение зависит от контекста. Если прилагательное относится к живому существу, то есть к человеку или животному, обычно имеется в виду «zwei Jahre alt» (двухлетний). Если оно относится к процессу, договору или предмету, оно означает «zwei Jahre dauernd» (длящийся два года).
Mein zweijähriger Hund ist sehr verspielt.
Моей двухлетней собаке очень нравится играть.
Ich habe einen zweijährigen Handyvertrag abgeschlossen.
Я заключил двухлетний договор на мобильную связь.
В значении «zwei Jahre alt» (двухлетний) прилагательное очень часто употребляется как определение, то есть перед существительным. В таком случае оно описывает признак человека или животного.
In der Spielgruppe sind nur zweijährige Kinder.
В игровой группе есть только двухлетние дети.
Ein zweijähriges Pferd braucht noch viel Training.
Двухлетней лошади ещё нужно много тренироваться.
Если прилагательное обозначает длительность, оно может стоять как перед существительным, то есть в роли определения, так и после «sein» (быть), то есть в роли именной части сказуемого. Оно описывает продолжительность периода.
Nach einer zweijährigen Pause kehrte sie in ihren Beruf zurück.
После двухлетнего перерыва она вернулась к своей профессии.
Die Garantiezeit für dieses Gerät ist zweijährig.
Гарантийный срок для этого устройства составляет два года.