
zwölf
on iki
On bir ile on üç arasındaki, 12 rakamıyla gösterilen doğal sayı.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden, und die Uhr zeigt zweimal zwölf Stunden an.
Bir gün yirmi dört saattir ve saat iki kez on ikiyi gösterir.
on iki
Kayıtlı durumun yükleniyor.

on iki
On bir ile on üç arasındaki, 12 rakamıyla gösterilen doğal sayı.
Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden, und die Uhr zeigt zweimal zwölf Stunden an.
Bir gün yirmi dört saattir ve saat iki kez on ikiyi gösterir.
“zwölf” sayısının ilginç bir kökeni vardır. “zw-” bölümü “zwei” (iki) kelimesiyle akrabadır. “-lf” ise eskiden “was übrig bleibt” (geriye kalan şey) anlamına gelirdi. Yani ondan sonra geriye kalan iki demektir.
Ein Jahr hat zwölf Monate.
Bir yılda on iki ay vardır.
“fünf vor zwölf” (iş işten geçmek üzere) deyimi, neredeyse çok geç olduğunu ve acele etmek gerektiğini anlatır. Bir şey yapmak için kalan son dakikadır.
Wir müssen das Projekt heute abschließen, es ist schon fünf vor zwölf!
Projeyi bugün bitirmeliyiz, iş işten geçmek üzere!
“zwölf” sayısını bir tarih için kullandığında sıra sayısına, yani “zwölfte” (on ikinci) biçimine dönüşür. Cümlede genellikle “am” (tarih belirtir) edatıyla kullanılır.
Mein Geburtstag ist am zwölften März.
Doğum günüm on iki Mart'ta.
düzine
“Zwölf” (on iki) ve “Dutzend” (düzine), tam olarak on iki parça anlamına gelir. “Zwölf”, saymak için kullanılan doğrudan sayıdır. “Dutzend” ise bir miktar birimidir ve genellikle bir artikel veya sayı kelimesiyle kullanılır. Tam sayıyı belirtmek için “zwölf”, on ikilik grubu birim olarak vurgulamak için “Dutzend” kullan.

Für die Feier kaufe ich zwölf Eier.
Kutlama için on iki yumurta alıyorum.
Für die Feier kaufe ich ein Dutzend Eier.
Kutlama için bir düzine yumurta alıyorum.