
besuchen
ziyaret etmek
Bir kişiyle vakit geçirmek için onun yanına gitmek veya onun yanına gitmek üzere yola çıkmak.
Am Wochenende besuche ich meine Großeltern.
Hafta sonu büyükanne ve büyükbabamı ziyaret ediyorum.
ziyaret etmek / katılmak
besuchen – besuchte – hat besucht
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ziyaret etmek
Bir kişiyle vakit geçirmek için onun yanına gitmek veya onun yanına gitmek üzere yola çıkmak.
Am Wochenende besuche ich meine Großeltern.
Hafta sonu büyükanne ve büyükbabamı ziyaret ediyorum.

katılmak
Bir yerde, etkinlikte veya kurumda bulunmak ya da bir etkinliğe veya kuruma katılmak.
Sie besucht einen Deutschkurs an der Volkshochschule.
Halk eğitim merkezinde Almanca kursuna katılıyor.

siteye girmek
Bir internet sitesini internet tarayıcısında açıp incelemek.
Täglich besuchen Millionen von Nutzern diese Webseite.
Her gün milyonlarca kullanıcı bu siteye giriyor.
| ich | besuche |
|---|---|
| du | besuchst |
| er/sie/es | besucht |
| wir | besuchen |
| ihr | besucht |
| sie | besuchen |
| ich | besuchte |
|---|---|
| du | besuchtest |
| er/sie/es | besuchte |
| wir | besuchten |
| ihr | besuchtet |
| sie | besuchten |
| ich | habe besucht |
|---|---|
| du | hast besucht |
| er/sie/es | hat besucht |
| wir | haben besucht |
| ihr | habt besucht |
| sie | haben besucht |
| du | besuch! besuche! |
|---|---|
| ihr | besucht! |
| Sie | besuchen Sie! |
| ich | hatte besucht |
|---|---|
| du | hattest besucht |
| er/sie/es | hatte besucht |
| wir | hatten besucht |
| ihr | hattet besucht |
| sie | hatten besucht |
| ich | werde besuchen |
|---|---|
| du | wirst besuchen |
| er/sie/es | wird besuchen |
| wir | werden besuchen |
| ihr | werdet besuchen |
| sie | werden besuchen |
| ich | besuche |
|---|---|
| du | besuchest |
| er/sie/es | besuche |
| wir | besuchen |
| ihr | besuchet |
| sie | besuchen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | besuchte |
|---|---|
| du | besuchtest |
| er/sie/es | besuchte |
| wir | besuchten |
| ihr | besuchtet |
| sie | besuchten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | besuchen |
|---|---|
| zu ile | zu besuchen |
| Partizip I | besuchend |
| Partizip II | besucht |
“besuchen” fiilinde “be-” ön eki vardır ve bu nedenle fiil ayrılamaz. “be-” ön eki bütün cümle biçimlerinde ve zamanlarda fiille bağlı kalır.
Er besuchte letztes Jahr einen Programmierkurs.
Geçen yıl bir programlama kursuna katıldı.
Ich habe meine Tante schon lange nicht mehr besucht.
Teyzemi uzun zamandır ziyaret etmedim.
“besuchen” her zaman Akkusativ nesnesiyle kullanılır ve edat almaz. Şöyle sorulur: Kimi veya neyi ziyaret ediyorsun?
Morgen besuche ich eine interessante Ausstellung.
Yarın ilginç bir sergiyi ziyaret edeceğim.
Besuchst du dieses Festival jedes Jahr?
Bu festivale her yıl katılıyor musun?
“besuchen” fiilinin tam anlamını nesne gösterir. Nesne bir kişiyse o kişiyle zaman geçirmek anlamına gelir. Nesne bir yer veya etkinlikse oraya gitmek ya da etkinliğe katılmak anlamına gelir.
Ich besuche meinen Freund Paul.
Arkadaşım Paul'ü ziyaret ediyorum.
Ich besuche ein Konzert von Paul.
Paul'ün konserini ziyaret ediyorum.
Eğitim ve kültür bağlamında “besuchen” çoğunlukla kurumlar veya etkinliklerle birlikte kullanılır. Yaygın örnekler şunlardır: “eine Schule besuchen” (bir okula gitmek), “eine Universität besuchen” (üniversiteye gitmek), “einen Kurs besuchen” (bir kursa katılmak), “ein Museum besuchen” (bir müzeye gitmek) ve “eine Vorlesung besuchen” (bir derse katılmak).
Mein Sohn besucht seit August die Grundschule.
Oğlum ağustos ayından beri ilkokula gidiyor.
Wir haben am Wochenende ein Kunstmuseum besucht.
Hafta sonu bir sanat müzesine gittik.
duymak
“Hören” (ders dinlemek) ve “besuchen” (katılmak), üniversitedeki bir derse katılmayı anlatabilir. “Hören” burada öğrencinin bir derse düzenli olarak katılması için kullanılan özel ifadedir. “Besuchen” ise bir etkinlikte bulunmayı daha genel biçimde anlatır. Üniversite bağlamında “hören”, nötr bir ifade olarak ise “besuchen” kullanılır.

Im dritten Semester besuche ich eine Vorlesung über Geschichte.
Üçüncü dönemde tarih üzerine bir derse katılıyorum.
Im dritten Semester höre ich eine Vorlesung über Geschichte.
Üçüncü dönemde tarih üzerine bir ders dinliyorum.