
zyklisch
döngüsel
Bir döngü içinde ya da belirli bir sırayla düzenli olarak tekrarlanan.
Die Wirtschaft durchläuft zyklische Phasen von Aufschwung und Abschwung.
Ekonomi, büyüme ve daralma dönemlerinden oluşan döngüsel aşamalardan geçer.
döngüsel
zyklisch – zyklischer – am zyklischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

döngüsel
Bir döngü içinde ya da belirli bir sırayla düzenli olarak tekrarlanan.
Die Wirtschaft durchläuft zyklische Phasen von Aufschwung und Abschwung.
Ekonomi, büyüme ve daralma dönemlerinden oluşan döngüsel aşamalardan geçer.

halkalı
Kimyada: moleküldeki atomların bir ya da daha fazla halka oluşturacağı şekilde yapılandırılmış.
Benzol ist eine zyklische Verbindung mit sechs Kohlenstoffatomen im Ring.
Benzen, halkasında altı karbon atomu bulunan halkalı bir bileşiktir.

çevrimsel
Matematikte gruplar için: tek bir eleman tarafından üretilebilen. Gruptaki bütün elemanlar, grup işleminin bu elemana ve onun tersine tekrar tekrar uygulanmasıyla elde edilebilir.
Die Gruppe der ganzen Zahlen mit der Addition ist zyklisch, weil sie von der Zahl 1 erzeugt wird.
Toplama işlemine göre tam sayılar grubu çevrimseldir, çünkü 1 sayısı tarafından üretilir.
| temel form | zyklisch |
|---|---|
| Komparativ | zyklischer |
| Superlativ | am zyklischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki zyklisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki zyklisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki zyklisch kelimesine ekle.
“Zyklisch” kelimesi “Zyklus” (döngü) kelimesinin oluşturduğu kelime ailesine aittir. Bu yüzden genellikle kapalı bir süreç ya da tekrarlanan bir sıra olarak düşünülen şeyleri anlatır. “-isch” eki burada isimden sıfat oluşturur.
Die zyklische Struktur des Festes ist an den wiederkehrenden Ritualen erkennbar.
Festivalin döngüsel yapısı, tekrarlanan törenlerden anlaşılır.
Bu anlamda “zyklisch” kelimesi sık sık “Schwankungen” (dalgalanmalar), “Prozesse” (süreçler), “Entwicklung” (gelişme) ya da “Arbeitslosigkeit” (işsizlik) gibi kelimelerle kullanılır. Özellikle belirli bir süre sonra yeniden ortaya çıkan değişimleri anlatır.
Die zyklischen Schwankungen der Nachfrage erschweren die langfristige Planung.
Talepteki döngüsel dalgalanmalar uzun vadeli plan yapmayı zorlaştırıyor.
Kimya metinlerinde “zyklisch” kelimesi sık sık “Verbindung” (bileşik), “Molekül” (molekül) ya da “Kohlenwasserstoff” (hidrokarbon) gibi teknik kelimelerin hemen önünde kullanılır. Burada kapalı bir atom yapısına sahip bir yapıyı anlatır.
Die Forschenden untersuchten einen zyklischen Kohlenwasserstoff mit zwei Ringen.
Araştırmacılar iki halkalı bir hidrokarbon inceledi.
Grup teorisinde “zyklisch” kelimesi özellikle “zyklische Gruppe” (çevrimsel grup) ve “zyklische Untergruppe” (çevrimsel alt grup) ifadelerinde sık görülür. Bununla birlikte “erzeugen” (üretmek) fiili de sık kullanılır: Bir eleman, çevrimsel bir grup üretir.
Die Zahl 2 erzeugt in dieser Gruppe eine zyklische Untergruppe.
2 sayısı bu grupta çevrimsel bir alt grup üretir.
periyodik
İki kelime de tekrarlanan gelişmeleri anlatır. “Periodisch” (düzenli aralıklarla tekrarlanan), tekrarların düzenli ve eşit zaman aralıklarıyla olduğunu düşündürür. “Zyklisch” (döngüsel) ise süreleri değişebilse de farklı aşamaların bir sıra içinde tekrarlandığını vurgular. Sabit aralıklar söz konusuysa “periodisch”, tekrarlanan bir süreç söz konusuysa “zyklisch” kelimesini kullan.

Die Wirtschaft entwickelt sich zyklisch, obwohl die einzelnen Phasen unterschiedlich lange dauern.
Aşamaların her biri farklı sürelerde devam etse de ekonomi döngüsel olarak gelişiyor.
Die Nachfrage steigt periodisch alle drei Monate an.
Talep düzenli olarak her üç ayda bir artıyor.