
zyklisch
cíclico
Que se repite regularmente dentro de un ciclo o siguiendo una determinada secuencia.
Die Wirtschaft durchläuft zyklische Phasen von Aufschwung und Abschwung.
La economía atraviesa fases cíclicas de crecimiento y recesión.
cíclico
zyklisch – zyklischer – am zyklischsten
Cargando el estado guardado.

cíclico
Que se repite regularmente dentro de un ciclo o siguiendo una determinada secuencia.
Die Wirtschaft durchläuft zyklische Phasen von Aufschwung und Abschwung.
La economía atraviesa fases cíclicas de crecimiento y recesión.

cíclico
En química: que está estructurado de tal manera que los átomos de la molécula forman uno o varios anillos.
Benzol ist eine zyklische Verbindung mit sechs Kohlenstoffatomen im Ring.
El benceno es un compuesto cíclico con seis átomos de carbono en el anillo.

cíclico
En matemáticas, referido a grupos: que se puede generar mediante un solo elemento. Todos los elementos del grupo se pueden obtener aplicando repetidamente la operación del grupo a ese elemento y a su elemento inverso.
Die Gruppe der ganzen Zahlen mit der Addition ist zyklisch, weil sie von der Zahl 1 erzeugt wird.
El grupo de los números enteros con la suma es cíclico porque lo genera el número 1.
| forma básica | zyklisch |
|---|---|
| Komparativ | zyklischer |
| Superlativ | am zyklischsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a zyklisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a zyklisch.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a zyklisch.
«Zyklisch» (cíclico) pertenece a la familia de palabras de «Zyklus» (ciclo) y, por ello, suele describir algo concebido como un proceso cerrado o una secuencia recurrente. Aquí, la terminación «-isch» forma un adjetivo a partir de un sustantivo.
Die zyklische Struktur des Festes ist an den wiederkehrenden Ritualen erkennbar.
La estructura cíclica de la fiesta se reconoce en sus rituales recurrentes.
En este sentido, «zyklisch» (cíclico) aparece a menudo junto a palabras como «Schwankungen» (fluctuaciones), «Prozesse» (procesos), «Entwicklung» (desarrollo) o «Arbeitslosigkeit» (desempleo). Describe especialmente cambios que vuelven a producirse después de cierto tiempo.
Die zyklischen Schwankungen der Nachfrage erschweren die langfristige Planung.
Las fluctuaciones cíclicas de la demanda dificultan la planificación a largo plazo.
En textos químicos, «zyklisch» (cíclico) aparece a menudo directamente delante de términos técnicos como «Verbindung» (compuesto), «Molekül» (molécula) o «Kohlenwasserstoff» (hidrocarburo). Allí se refiere a una estructura con una disposición cerrada de átomos.
Die Forschenden untersuchten einen zyklischen Kohlenwasserstoff mit zwei Ringen.
Los investigadores examinaron un hidrocarburo cíclico con dos anillos.
En la teoría de grupos, «zyklisch» (cíclico) aparece especialmente en las expresiones «zyklische Gruppe» (grupo cíclico) y «zyklische Untergruppe» (subgrupo cíclico). A menudo se usa con el verbo «erzeugen» (generar): un elemento genera un grupo cíclico.
Die Zahl 2 erzeugt in dieser Gruppe eine zyklische Untergruppe.
El número 2 genera un subgrupo cíclico en este grupo.
periódico
Ambas palabras describen procesos que se repiten. «Periodisch» (periódico) sugiere intervalos regulares y uniformes, mientras que «zyklisch» (cíclico) destaca la repetición de distintas fases en una secuencia, aunque su duración pueda variar. Usa «periodisch» para los intervalos fijos y «zyklisch» para un proceso que se repite.

Die Wirtschaft entwickelt sich zyklisch, obwohl die einzelnen Phasen unterschiedlich lange dauern.
La economía se desarrolla de forma cíclica, aunque las distintas fases duran períodos diferentes.
Die Nachfrage steigt periodisch alle drei Monate an.
La demanda aumenta periódicamente, cada tres meses.