
der Zylinder
silindir
Birbirine paralel iki dairesel tabanı ve düz, eğri bir yan yüzeyi olan geometrik cisim.
Im Mathematikunterricht berechneten wir das Volumen eines Zylinders.
Matematik dersinde bir silindirin hacmini hesapladık.
silindir
der Zylinder, die Zylinder
Kayıtlı durumun yükleniyor.

silindir
Birbirine paralel iki dairesel tabanı ve düz, eğri bir yan yüzeyi olan geometrik cisim.
Im Mathematikunterricht berechneten wir das Volumen eines Zylinders.
Matematik dersinde bir silindirin hacmini hesapladık.

motor silindiri
İçten yanmalı bir motorda pistonun güç üretmek için aşağı yukarı hareket ettiği bölüm.
Dieses Auto hat einen Motor mit sechs Zylindern.
Bu arabanın altı silindirli bir motoru var.

silindir şapka
Eskiden erkeklerin özel günlerde taktığı, silindir biçiminde, yüksek ve sert şapka.
Der Zauberer zog ein Kaninchen aus seinem Zylinder.
Sihirbaz silindir şapkasından bir tavşan çıkardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Zylinder |
| Genitiv | des Zylinders |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zylinder | die Zylinder |
| Akkusativ | den Zylinder | die Zylinder |
| Dativ | dem Zylinder | den Zylindern |
| Genitiv | des Zylinders | der Zylinder |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Zylinder” kelimesinin anlamı neredeyse her zaman bağlamdan anlaşılır. Matematikte bir şekli, otomobillerde motorun bir parçasını, giyim ve sihirbazlık bağlamında ise şapkayı anlatır.
Ein typischer Motor hat vier, sechs oder acht Zylinder.
Tipik bir motorda dört, altı veya sekiz silindir bulunur.
Der Schornsteinfeger trug einen schwarzen Zylinder auf dem Kopf.
Baca temizleyicisi başında siyah bir silindir şapka takıyordu.
Teknik bağlamda “Zylinder” (motor silindiri) motorun türünü belirtmek için sık sık bir sayıyla birlikte kullanılır. Örneğin “Vierzylinder” (dört silindirli motor) veya “Achtzylinder-Motor” (sekiz silindirli motor) denir.
Mein neues Auto ist ein Sechszylinder.
Yeni arabam altı silindirli.
“ein Kaninchen aus dem Zylinder zaubern” (silindir şapkadan tavşan çıkarmak) deyimi, bir sorun için aniden ve beklenmedik bir çözüm ortaya koymak anlamına gelir.
Wir brauchen dringend eine neue Idee. Kann niemand ein Kaninchen aus dem Zylinder zaubern?
Acilen yeni bir fikre ihtiyacımız var. Kimse silindir şapkadan tavşan çıkaramaz mı?
merdane / silindir
Makine parçalarında belirleyici olan yalnızca yuvarlak şekil değil, parçanın işlevidir. “Zylinder” (motor silindiri), burada pistonun hareket ettiği motor parçasıdır. “Walze” (silindir) ise kendisi döner ve bu sırada malzemeyi taşır, sıkıştırır veya işler.

Der Mechaniker prüft den Zylinder, in dem sich der Kolben bewegt.
Tamirci, pistonun hareket ettiği motor silindirini kontrol ediyor.
Der Mechaniker prüft die Walze, die sich dreht und das Material presst.
Tamirci, dönen ve malzemeyi sıkıştıran silindiri kontrol ediyor.