tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7344

der Zylinder

cilindro / cilindro del motore / cappello a cilindro

der Zylinder, die Zylinder

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zylinder, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zylinder vs Walze

rullo

Per i componenti delle macchine, la distinzione dipende dalla funzione, non soltanto dalla forma rotonda. Qui uno «Zylinder» (cilindro del motore) è il componente del motore in cui si muove un pistone. Una «Walze» (rullo), invece, ruota a sua volta e trasporta, pressa o lavora il materiale.

Esempio visivo per Walze
Zylinder

Der Mechaniker prüft den Zylinder, in dem sich der Kolben bewegt.

Il meccanico controlla il cilindro del motore in cui si muove il pistone.

Walze

Der Mechaniker prüft die Walze, die sich dreht und das Material presst.

Il meccanico controlla il rullo che ruota e pressa il materiale.

Apri la scheda completa: Walze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...