Allemand NOM B2 Rang 7344

der Zylinder

cylindre / haut-de-forme

der Zylinder, die Zylinder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zylinder, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zylinder vs Walze

rouleau / rouleau compresseur

Pour les pièces de machine, c’est leur fonction qui fait la différence, et pas seulement leur forme ronde. Ici, un « Zylinder » (cylindre) est la pièce du moteur dans laquelle se déplace un piston. En revanche, une « Walze » (rouleau) tourne elle-même et sert ainsi à transporter, à presser ou à travailler des matériaux.

Exemple visuel pour Walze
Zylinder

Der Mechaniker prüft den Zylinder, in dem sich der Kolben bewegt.

Le mécanicien vérifie le cylindre dans lequel se déplace le piston.

Walze

Der Mechaniker prüft die Walze, die sich dreht und das Material presst.

Le mécanicien vérifie le rouleau qui tourne et presse le matériau.

Ouvrir la page complète du mot: Walze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…