
ab
از
مبدأ حرکت یا سفر را از یک مکان مشخص میکند.
Der Zug fährt ab Berlin ohne Umsteigen nach Hamburg.
قطار از برلین بدون تعویض قطار به هامبورگ میرود.
از
ab + Dativ
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

از
مبدأ حرکت یا سفر را از یک مکان مشخص میکند.
Der Zug fährt ab Berlin ohne Umsteigen nach Hamburg.
قطار از برلین بدون تعویض قطار به هامبورگ میرود.

از سنِ
زمان، سن یا حدی را مشخص میکند که چیزی از آن به بعد اعتبار دارد.
Kinder ab sechs Jahren dürfen den Film sehen.
کودکان از 6 سالگی اجازه دارند این فیلم را ببینند.

شروع از
حداقل مقداری را مشخص میکند که قیمت، تعداد یا رقم دیگری از آن شروع میشود.
Die Eintrittskarten kosten ab zwanzig Euro.
قیمت بلیتها از 20 یورو شروع میشود.

هر از گاهی
گاهیاوقات؛ گهگاه.
Ich gehe ab und zu mit meinen Kollegen essen.
من هر از گاهی با همکارانم برای غذا بیرون میروم.
«Ab» (از) اغلب با Dativ میآید، بهویژه وقتی بعد از آن حرف تعریف یا ضمیر بیاید. در عبارتهای زمانیِ بدون حرف تعریف، شکل واژه اغلب تغییر نمیکند.
Ab dem nächsten Bahnhof fährt der Zug direkt zum Flughafen.
از ایستگاه بعدی، قطار مستقیم به فرودگاه میرود.
در جدولهای زمانی و اطلاعات سفر، «ab» (از) اغلب درست پیش از نام یک مکان یا ایستگاه میآید. به این ترتیب مبدأ مسیر مشخص میشود.
Der Nachtzug ab München erreicht Wien früh am Morgen.
قطار شبانه از مونیخ، صبح زود به وین میرسد.
برای یک زمان یا سن، اغلب پس از «ab» (از) یک مشخصهٔ دقیق مانند تاریخ، ساعت یا سال میآید. اسمی که حرف تعریف دارد، در Dativ است.
Ab dem ersten September gilt der neue Fahrplan.
از اول سپتامبر، برنامهٔ زمانی جدید اجرا میشود.
در تبلیغات و پیشنهادهای فروش، «ab» (از) اغلب درست پیش از مبلغی پول میآید تا کمترین قیمت ممکن را نشان دهد. مبلغ معمولاً با «Euro» (یورو) بیان میشود.
Zimmer gibt es schon ab 75 Euro pro Nacht.
اتاق از شبی 75 یورو هم پیدا میشود.
در «ab und zu» (هر از گاهی)، «ab» (از) بخشی از یک اصطلاح ثابت است. این اصطلاح معمولاً میتواند در جایگاههای مختلف جمله، مثلاً در آغاز جمله یا بعد از فعل، بیاید.
Ab und zu besucht sie ihre ehemaligen Nachbarn.
او هر از گاهی به همسایههای سابقش سر میزند.
از
در بیان زمان، «von» (از) و «ab» (از) هر دو میتوانند آغاز یک بازه را نشان دهند. «Von» معمولاً همراه با نقطهٔ پایانی میآید که با «bis» یا «an» بیان میشود. «Ab» میتواند بهتنهایی پیش از عبارت زمانی قرار بگیرد و نشان دهد که چیزی از آن زمان به بعد اعتبار دارد، بدون اینکه نقطهٔ پایانی مشخص شود.

Das Café bleibt ab Montag geschlossen.
کافه از دوشنبه تعطیل است.
Das Café bleibt von Montag bis Freitag geschlossen.
کافه از دوشنبه تا جمعه تعطیل است.