
ab
من
يشير إلى نقطة انطلاق حركة أو رحلة من مكان ما.
Der Zug fährt ab Berlin ohne Umsteigen nach Hamburg.
يسافر القطار من برلين إلى هامبورغ من دون تبديل.
من / ابتداءً من
ab + Dativ
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

من
يشير إلى نقطة انطلاق حركة أو رحلة من مكان ما.
Der Zug fährt ab Berlin ohne Umsteigen nach Hamburg.
يسافر القطار من برلين إلى هامبورغ من دون تبديل.

ابتداءً من
يشير إلى الوقت أو العمر أو الحد الذي ينطبق ابتداءً منه شيء ما.
Kinder ab sechs Jahren dürfen den Film sehen.
يُسمح للأطفال الذين تبلغ أعمارهم ست سنوات فأكثر بمشاهدة الفيلم.

ابتداءً من
يشير إلى الحد الأدنى الذي ينطبق ابتداءً منه سعر أو مقدار أو رقم آخر.
Die Eintrittskarten kosten ab zwanzig Euro.
تبلغ تكلفة تذاكر الدخول ابتداءً من عشرين يورو.

من حين إلى آخر
من وقت إلى آخر؛ أحيانًا.
Ich gehe ab und zu mit meinen Kollegen essen.
أذهب من حين إلى آخر لتناول الطعام مع زملائي.
تأتي «Ab» (ابتداءً من) كثيرًا مع Dativ، ولا سيما عندما يليها أداة تعريف أو ضمير. أما في عبارات الزمن من دون أداة تعريف، فغالبًا ما تبقى الصيغة كما هي.
Ab dem nächsten Bahnhof fährt der Zug direkt zum Flughafen.
من المحطة التالية، يتجه القطار مباشرةً إلى المطار.
في جداول المواعيد ومعلومات السفر، تأتي «ab» (من) غالبًا مباشرةً قبل اسم مكان أو محطة. وهكذا يُحدَّد مكان انطلاق الرحلة.
Der Nachtzug ab München erreicht Wien früh am Morgen.
يصل القطار الليلي من ميونيخ إلى فيينا في الصباح الباكر.
عند التعبير عن وقت أو عمر، يلي «ab» (ابتداءً من) غالبًا تحديد دقيق مثل تاريخ أو وقت أو سنة. ويأتي الاسم المصحوب بأداة تعريف في Dativ.
Ab dem ersten September gilt der neue Fahrplan.
يبدأ العمل بجدول المواعيد الجديد في الأول من سبتمبر.
في الإعلانات وعروض البيع، تأتي «ab» (ابتداءً من) غالبًا مباشرةً قبل مبلغ مالي للدلالة على أدنى سعر ممكن. ويُذكر المبلغ عادةً مع «Euro» (يورو).
Zimmer gibt es schon ab 75 Euro pro Nacht.
تتوفر غرف ابتداءً من 75 يورو فقط لليلة الواحدة.
تأتي «ab» (من) في «ab und zu» (من حين إلى آخر) جزءًا من تعبير ثابت. ويمكن أن يأتي التعبير كله عادةً في مواضع مختلفة من الجملة، مثل بداية الجملة أو بعد الفعل.
Ab und zu besucht sie ihre ehemaligen Nachbarn.
من حين إلى آخر، تزور جيرانها السابقين.
من
يمكن أن تذكر «von» (من) و«ab» (ابتداءً من) بداية فترة زمنية. وتأتي «von» عادةً مع نقطة نهاية يحددها «bis» (إلى) أو مع «an» (منذ ذلك الوقت). أما «ab» فيمكن أن تأتي وحدها قبل التعبير الزمني، وتبين أن شيئًا ما ينطبق ابتداءً من تلك النقطة، من دون ذكر نقطة نهاية.

Das Café bleibt ab Montag geschlossen.
يبقى المقهى مغلقًا ابتداءً من يوم الاثنين.
Das Café bleibt von Montag bis Freitag geschlossen.
يبقى المقهى مغلقًا من الاثنين إلى الجمعة.