آلمانی صفت B2 رتبه 12130

abgesichert

ایمن‌شده

abgesichert – abgesicherter – am abgesichertsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abgesichert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abgesichert vs sicher

مطمئن

«⁨Sicher⁩» (در امان) و «⁨abgesichert⁩» (ایمن‌شده) هر دو می‌توانند وضعیت محافظت مالی کسی را توصیف کنند. «⁨Sicher⁩» این وضعیت را به‌طور کلی توصیف می‌کند و ممکن است فقط یک ارزیابی ساده باشد. «⁨Abgesichert⁩» تأکید می‌کند که اقدام‌های مناسبی، مثلاً پس‌انداز یا بیمه، این وضعیت را تضمین می‌کنند. وقتی به چنین تمهیداتی اشاره می‌شود، اغلب هر دو واژه مناسب‌اند.

مثال تصویری برای sicher
abgesichert

Durch ihre Ersparnisse ist ihre finanzielle Zukunft abgesichert.

به‌خاطر پس‌اندازهایش، آیندهٔ مالی‌اش ایمن شده است.

sicher

Durch ihre Ersparnisse ist ihre finanzielle Zukunft sicher.

به‌خاطر پس‌اندازهایش، آیندهٔ مالی‌اش در امان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...