آلمانی اسم B2 رتبه 12129

das Gender

جنسیت اجتماعی

das Gender, die Gender

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gender، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gender vs Geschlecht

جنسیت

«⁨Geschlecht⁩» (جنسیت) دربارهٔ یک فرد می‌تواند به دسته‌بندی زیستی یا اجتماعی اشاره کند. در مقابل، «⁨Gender⁩» (جنسیت اجتماعی) مشخصاً به بُعد اجتماعی یا روان‌شناختی، مانند نقش‌ها و هویت، اشاره دارد. وقتی زمینه کلی یا زیستی است از «⁨Geschlecht⁩» و زمانی که بُعد اجتماعی در مرکز توجه است از «⁨Gender⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Geschlecht
Gender

Die Studie untersucht, wie das Gender die Rollenverteilung in der Familie prägt.

این پژوهش بررسی می‌کند که جنسیت اجتماعی چگونه تقسیم نقش‌ها در خانواده را شکل می‌دهد.

Geschlecht

Die Studie untersucht, ob das biologische Geschlecht die Gesundheit beeinflusst.

این پژوهش بررسی می‌کند که آیا جنسیت زیستی بر سلامت تأثیر می‌گذارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geschlecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...