آلمانی صفت B2 رتبه 7114

versichert

بیمه‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: versichert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

versichert vs versprochen

قول می‌دهم

«⁨Versprochen⁩» (قول می‌دهم) یک گفته را تأیید می‌کند: شخص شخصاً قول می‌دهد، برای مثال که در صورت وارد شدن خسارت، از نظر مالی کمک کند. «⁨Versichert⁩» (بیمه‌شده) در اینجا یعنی قرارداد بیمه خسارت‌ها، هزینه‌ها یا خطرهای مشخصی را پوشش می‌دهد. این واژه برای چنین حمایت قراردادی به کار می‌رود و تأیید کلی یک قول نیست.

مثال تصویری برای versprochen
versichert

Dein Fahrrad ist gegen Diebstahl versichert.

دوچرخه‌ات در برابر دزدیده شدن بیمه شده است.

versprochen

Wenn dein Fahrrad gestohlen wird, helfe ich dir mit den Kosten, versprochen!

اگر دوچرخه‌ات دزدیده شود، در پرداخت هزینه‌ها کمکت می‌کنم، قول می‌دهم!

باز کردن صفحه کامل کلمه: versprochen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...