tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12130

abgesichert

protetto / comprovato

abgesichert – abgesicherter – am abgesichertsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abgesichert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgesichert vs sicher

sicuro

«Sicher» (al sicuro) e «abgesichert» (protetto) possono descrivere entrambi il fatto che qualcuno è protetto dal punto di vista finanziario. «Sicher» descrive questo stato in generale e può essere una semplice valutazione. «abgesichert» sottolinea che lo garantiscono misure adeguate, per esempio dei risparmi o un'assicurazione. Quando si fa riferimento a precauzioni di questo tipo, spesso vanno bene entrambe le parole.

Esempio visivo per sicher
abgesichert

Durch ihre Ersparnisse ist ihre finanzielle Zukunft abgesichert.

Grazie ai suoi risparmi, il suo futuro finanziario è protetto.

sicher

Durch ihre Ersparnisse ist ihre finanzielle Zukunft sicher.

Grazie ai suoi risparmi, il suo futuro finanziario è al sicuro.

Apri la scheda completa: sicher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...