آلمانی فعل B2 رتبه 19846

abstauben

گردگیری کردن / قاپ زدن

abstauben – staubte ab – hat abgestaubt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abstauben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abstauben vs abwischen

دستمال کشیدن

هر دو واژه می‌توانند تمیز کردن یک سطح با دستمال را توصیف کنند. «⁨Abstauben⁩» (گردگیری کردن) به‌طور ویژه به گردوغبار مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨abwischen⁩» (دستمال کشیدن) مایع و کثیفی‌های دیگر را هم دربرمی‌گیرد. برای گردوغبارِ جدا از سطح از «⁨abstauben⁩» و برای کثیفیِ معمولی یا مرطوب از «⁨abwischen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای abwischen
abstauben

Ich staubte die trockene Tischplatte mit einem Tuch ab.

سطح خشک میز را با دستمال گردگیری کردم.

abwischen

Ich wischte die klebrige Tischplatte mit einem Tuch ab.

سطح چسبناک میز را با دستمال پاک کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abwischen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...