آلمانی فعل B2 رتبه 13150

auslesen

تا آخر خواندن / استخراج کردن / جدا کردن

auslesen – las aus – hat ausgelesen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: auslesen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auslesen vs auswählen

انتخاب کردن

Auswählen (انتخاب کردن) به‌طور کلی به تصمیم‌گیری میان چند امکان اشاره می‌کند. Auslesen (جدا کردن) زمانی به کار می‌رود که بهترین یا مناسب‌ترین نمونه‌ها عمداً از میان مجموعه‌ای انتخاب و جدا شوند. برای یک انتخاب معمولی از auswählen (انتخاب کردن) استفاده می‌شود؛ وقتی مرتب‌سازی دقیق بر اساس کیفیت در مرکز توجه باشد، auslesen (جدا کردن) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای auswählen
auslesen

Für den Wettbewerb liest die Gärtnerin nur die besten Äpfel aus der Ernte aus.

باغبان برای مسابقه فقط بهترین سیب‌ها را از محصول برداشت‌شده جدا می‌کند.

auswählen

Für den Verkauf wählt die Gärtnerin geeignete Äpfel aus der Ernte aus.

باغبان برای فروش، سیب‌های مناسب را از محصول برداشت‌شده انتخاب می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auswählen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...